Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
السنة الجاي
L'année prochaine
ماشي
للسنة
الجاي
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
مش
فاضي
للسنة
الجاي
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
ماشي
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي)
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
(l'année
prochaine)
مش
فاضي
للسنة
الجاي
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
(ولا
عرص)
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
(pas
de
toi)
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
يخي
انساكم
من
الصار
(صار)،
لا
تنقلي
اخبار(اخبار)
Oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
(passé),
ne
raconte
pas
d'histoires
(histoires)
لا
تقل
لي
مين
الصاحب
(مين)،
لا
تمرق
لي
اسرار
Ne
me
dis
pas
qui
est
ton
ami
(qui),
ne
me
révèle
pas
de
secrets
و
وداني
تعبوا
من
النق
(تعبوا)،
مش
فاضي
مين
الشب؟
Mes
oreilles
sont
fatiguées
de
tes
ragots
(fatiguées),
je
n'ai
pas
le
temps
de
savoir
qui
est
ce
mec
?
يمكن
جمعه،
يمكن
سبت،
روح
رنلي
على
البنك
(رن
عليه)
Peut-être
vendredi,
peut-être
samedi,
appelle-moi
sur
mon
portable
(appelle-moi)
طاير
لفوق
(طاير
لفوق)،
قاعد
لحالي
بألف
بسجل
مش
سائل
بالذوق
(مش
سائل
بالذوق)
Je
suis
au
top
(je
suis
au
top),
je
suis
seul
dans
mon
studio,
je
m'en
fiche
de
ton
opinion
(je
m'en
fiche)
أعطني
صوت
(أعطني)،أعطني
صوت
(أعطني)
Donne-moi
un
son
(donne-moi),
donne-moi
un
son
(donne-moi)
اشمط
ريكورد،
١٢
مسد
كول
Lance
un
disque,
12
coups
de
feu
ماشي
للسنة
الجاي
(سنة
الجاي)
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
(l'année
prochaine)
مش
فاضي
للسنة
الجاي
(مش
فاضي
للسنة
الجاي)
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
(je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine)
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
(ولا
عرص)
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
(pas
de
toi)
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
ماشي
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
مش
فاضي
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
بس
كلمتين
السنة
الجاي
(ولا)
Juste
quelques
mots
l'année
prochaine
(pas)
بشمطك
بالCDJ
(ولا)
Je
te
fais
bouger
sur
le
CDJ
(pas)
فش
مايكروفون
أعطيني
جاي
(جاي)،
قول
ل(جاز)
إفقعني
تيك
Pas
de
micro,
donne-moi
du
thé
(thé),
dis
à
(Jazz)
de
me
faire
péter
عامل
حفلة
وناسي
الكيك،
جايب
الراس
وناسي
الكيف
Je
fais
une
fête
et
j'oublie
le
gâteau,
j'ai
la
tête
ailleurs
et
j'oublie
le
plaisir
إحنا
صحاب
يخي
قل
لي
كيف؟
(كيف؟)
ناسي
اليوم
وناسي
الديت
On
est
amis
mon
pote,
dis-moi
comment
? (comment
?)
J'oublie
le
jour
et
j'oublie
le
rendez-vous
I
be
just
chillin′
though
(Chillin'
though)
Je
suis
juste
chill
(Chill)
Fill
up
the
whip
ain′t
nowhere
to
go
(Nowhere
to
go)
Je
remplis
la
bagnole,
je
n'ai
nulle
part
où
aller
(nulle
part)
The
flower
abundant
I'm
finna
smoke
(Finna
smoke)
La
weed
est
abondante,
je
vais
fumer
(je
vais
fumer)
Shorty
I'm
sorry
you
need
to
go
(Need
to
go)
Je
suis
désolé,
petite,
il
faut
que
tu
partes
(il
faut
que
tu
partes)
Why
does
my
purple
look
Indigo?
(Why?)
Pourquoi
mon
violet
a
l'air
indigo
? (Pourquoi
?)
I
am
the
child
like
it′s
Indigo
(Indigo)
Je
suis
l'enfant,
c'est
comme
de
l'indigo
(indigo)
Just
being
real
I′m
not
cynical
(Cynical)
Je
suis
juste
vrai,
je
ne
suis
pas
cynique
(cynique)
I'm
high
off
that
puss
like
some
edibles
Je
suis
défoncé
à
ta
chatte
comme
des
edibles
ماشي
للسنة
الجاي
(سنة
الجاي,سنة
الجاي)
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
مش
فاضي
للسنة
الجاي
(مش
فاضي,
مش
فاضي,
مش
فاضي
ماين)
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
(je
n'ai
pas
le
temps,
je
n'ai
pas
le
temps,
je
n'ai
pas
le
temps)
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
ماشي
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
Je
ne
suis
pas
libre
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
مش
فاضي
للسنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
(مش
فاضي)
Je
n'ai
pas
le
temps
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
(je
n'ai
pas
le
temps)
ما
بدي
ولا
واحد
السنة
الجاي
(السنة
الجاي،
السنة
الجاي)
(ولا
واحد،
ولا
واحد)
Je
ne
veux
pas
de
toi
l'année
prochaine
(l'année
prochaine,
l'année
prochaine)
(pas
de
toi,
pas
de
toi)
بقلك
انشالله
للسنة
الجاي
J'espère
te
revoir
l'année
prochaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammed Hijazi
Attention! Feel free to leave feedback.