JazzC feat. Mano Conxa - Flow Gui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JazzC feat. Mano Conxa - Flow Gui




Flow Gui
Flow Gui
Tudo que movimenta
Все, что движется,
Eu vou chamar de Groove
Я называю Грувом
O que dança, o que canta
То, что танцует, то, что поет
O que flui é Groove
То, что течет - это Грув
O grave é Groove
Бас - это Грув
A ginga é Groove
Пластика - это Грув
O que bate aqui no peito é Groove
То, что бьется здесь, в груди - это Грув
Mas nem tudo nessa vida é Groove
Но не все в этой жизни Грув
Porque são...
Потому что есть...
Dois tipos (dois tipos)
Два типа (два типа)
São sempre dois tipos
Всегда два типа
Porque são...
Потому что есть...
Dois tipos (dois tipos)
Два типа (два типа)
São sempre dois tipos
Всегда два типа
E tem tipos que acelera
И есть типы, которые жмут на газ
Tipos que vai na calma
Типы, которые не торопятся
E acende a vela enquanto passa marcha
И зажигают свечу, переключая скорость
Um sobe a janela
Один поднимает стекло
O outro quebra a vidraça
Другой выбивает окно
É que tudo é matéria então vai c′alma
Ведь все материально, так что полегче
Tipos que acha cura
Типы, которые находят лекарство
Tipos que acha cara
Типы, которые находят дорого
Tipo que ela é uma gata e falta vacinada
Типы, для которых она кошечка, которой только прививки не хватает
Tipos que nunca muda
Типы, которые никогда не меняются
E outros nunca para
И другие, которые никогда не останавливаются
Tipo eu e você que bota e mete a cara
Типы, как я и ты, которые верят и идут ва-банк
Tipo que é muito loco o beat entrando no compasso
Типы, которые кайфуют от бита, попадающего в такт
os meus de fé, os mais maluco do pedaço
Только мои братья по вере, самые отвязные в округе
Mas sem tormento, fermento no bolo
Но без мучений, дрожжи в тесте
Pra ele crescer tanto todos querem um pedaço
Чтобы он так вырос, что все хотят кусок
Sem arrependimento tipo tua tattoo no braço
Без сожалений, как твоя татуировка на руке
Se eu faço isso saca é um traço
Если я делаю это, понимаешь, это всего лишь штрих
quer a night toma,
Ты хочешь ночи, бери, чувак
Tavim me chama
Зови меня
Gui... Deve ta ruim pra quem não gosta braço"
"Эй, Ги... Должно быть, тяжело тем, кто не любит движ"
Tipo quem tenta atrasar não pode fluir
Типы, которые пытаются тормозить, не могут течь
Tipo se eu brilhar mais agora pode cegar
Типы, если я засияю ярче сейчас, могу ослепить
Chegar onde ainda vão ouvir
Достигну того, где еще будут слушать
Flow Gui toda essa bad vibe pra
Flow Gui, весь этот негатив прочь
Então não pense que o momento eu esqueci
Так что не думай, что я забыл этот момент
Tão down que até pensando em cavar
Так подавлен, что даже думаю копать
Se pá, uma saída daqui
Возможно, выход отсюда
Flow Gui toda essa bad vibe pra
Flow Gui, весь этот негатив прочь
Oh procê ver, Mano Conxa e JazzC
Вот, просто чтобы ты видел, Mano Conxa и JazzC
Ôh bota a cara e vai que vai carai!
Эй, покажи лицо и вперед, черт возьми!
É 7L, LS, BH e GV
Это 7L, LS, BH и GV
Então me diz em qual cidade se encaixa
Так скажи мне, в каком городе ты вписываешься
Na baixa faço morada entre bumbo e a caixa
В низах я обитаю между бочкой и малым барабаном
sabe que nessa parada
Ты знаешь, что в этой движухе
Sempre o que mais se destaca
Всегда больше всего выделяется
É aquilo bate no peito
То, что бьется в груди
O encaixe perfeito do som com a levada
Идеальное сочетание звука с ритмом
E faz boom, pode até falar que deu zoom
И делает бум, можешь даже сказать, что дал зум
Pode até parecer jogado ao vento essas palavra
Может показаться, что эти слова брошены на ветер
Mas no meio dessa névoa, sou do tipo que faz
Но в этой дымке я из тех, кто делает
E quem não pega a brisa é sempre do tipo que fala
А те, кто не ловит волну, всегда из тех, кто говорит
Tipo quem tenta atrasar não pode fluir
Типы, которые пытаются тормозить, не могут течь
Tipo se eu brilhar mais agora pode cegar
Типы, если я засияю ярче сейчас, могу ослепить
Chegar onde ainda vão ouvir
Достигну того, где еще будут слушать
Flow Gui toda essa bad vibe pra
Flow Gui, весь этот негатив прочь
Então não pense que o momento eu esqueci
Так что не думай, что я забыл этот момент
Tão down que até pensando em cavar
Так подавлен, что даже думаю копать
Sei pá, uma saída daqui
Возможно, выход отсюда
Flow Gui toda essa bad vibe pra
Flow Gui, весь этот негатив прочь
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Flow gui toda essa bad vibe pra
Flow Gui, весь этот негатив прочь
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Vai deixando pra
Оставь это позади
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Flow Gui
Flow Gui
Flow Gui
Flow Gui
Yeah
Да






Attention! Feel free to leave feedback.