Lyrics and translation Jazzwoman - Chicken Tikka

Chicken Tikka

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta es así to' el día

La droga le come, le nubla la vista
Es artista, mucha falseda' en la pista
No insista', el ego te come, te pica
Como chicken tikka, deja de rajar y llorar

Esto es una apuesta y ganar
La vida se puede complicar, díselo al karma
Y qué más da si recibes lo que das
No sé por qué te quejas, si no has da'o, no recibes na'

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Porfa, mamá, sácame de esta movida
Ya no sé dónde ser más positiva
No sé por qué está hurgando aún en la herida
Quieren que saque el demonio pa' que esté perdida

Tócame la figa, si puedes, ¿quién te crees que eres?
Sacando de contexto todo pa' tener poderes
¿Y qué más quieres?, quien trabaja, puede
Y quien no se duerme en los laureles, suele

Mala pedra' que tiene, por eso le conviene
Sacar la mierda al nene, me tira feo, yo le mato
Saca al gato, por esa rienda lo arrebato y pago el pato

Por su culpa me detiene el paco
Sin saber quién ha sido el sapo
A esos fekas no los trato, ni pa' trapos
La ansiedad me grita: "hoy se avecina el asco
Saca el hacha que hay para rato", ¡ey!

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Dice que yo no rapeo de esta cultura
Yo se lo explico al ateo, solo le va el maleanteo
Tanto hateo to' su vida, luego mueve el cuerper
Pasó mucho tiempo y se lo baila perfecter
No soy la niña consenti'a, díselo, pa', que a mí me crió la tía

Ya ni mi ma' de mí se fía, sabe que yo fumo cheese
También hachís, salut y vida
Tú eres mi flama, por ti yo daría
Solo la virgen de la Guadalupe a mí me salvaría
¡Dice!

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Yo sabía lo que había
Ya se le quitó to' la tontería
Sí sabía lo que hacía
Ya ni se pregunta, es así to' el día

Poulet Tikka

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

La drogue le ronge, lui brouille la vue
Il est artiste, tellement de fausseté sur la piste
N'insiste pas, l'ego te ronge, te pique
Comme du poulet tikka, arrête de te plaindre et de pleurer

C'est un pari et gagner
La vie peut se compliquer, dis-le au karma
Et qu'est-ce que ça change si tu reçois ce que tu donnes
Je ne sais pas pourquoi tu te plains, si tu n'as pas donné, tu ne reçois rien

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

S'il te plaît, maman, sors-moi de ce bordel
Je ne sais plus où être plus positive
Je ne sais pas pourquoi il continue à fouiller dans la blessure
Ils veulent que je sorte le démon pour que je sois perdue

Touche-moi la chatte, si tu peux, qui crois-tu être ?
Sortant tout de son contexte pour avoir des pouvoirs
Et que veux-tu de plus ?, celui qui travaille, peut
Et celui qui ne se repose pas sur ses lauriers, a l'habitude de

Mauvais sort qu'il a, c'est pour ça qu'il lui convient
Sortir la merde du gosse, il me lance des regards méchants, je le tue
Sors le chat, pour cette laisse je l'arrache et je paye le prix

À cause de lui, le flic me retient
Sans savoir qui a été la taupe
Je ne traite pas ces faux types, même pour des chiffons
L'anxiété me crie : "aujourd'hui le dégoût s'annonce
Sors la hache, il y a de quoi faire", hey !

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Il dit que je ne rappe pas de cette culture
Je l'explique à l'athée, il n'aime que les voyous
Tellement de haine toute sa vie, puis il bouge son corps
Beaucoup de temps passé et il danse parfaitement
Je ne suis pas la fille gâtée, dis-le, pour que ma tante m'ait élevée

Même ma mère ne me fait plus confiance, elle sait que je fume du cheese
Aussi du haschisch, santé et vie
Tu es ma flamme, pour toi je donnerais
Seule la Vierge de Guadalupe me sauverait
Dis !

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours

Je savais ce qui se passait
Toute cette bêtise a disparu
Oui, je savais ce que je faisais
Il ne se pose plus de questions, c'est comme ça tous les jours