Lyrics and translation Jazzwoman feat. Hien, AGS, Del Olmo & Periferia Norte - Moriré de Sed

Moriré de Sed

I seguirem lluitant per lo nostre tu no tens mirament
Tu sols voles on bufa el vent
La competició no et senta molt bé
No sé què estàs fent

Seguirem lluitant per lo nostre tu no tens mirament
Tu sols voles on bufa el vent
La competició no et senta molt bé
No sé què estàs fent

Ye! Se te da mejor mentir que hablar Ye!
Para que no puedan cuestionarte
Si solo vas a ladrar mierda cállate
Y a mi déjame

Ye! Se te da mejor mentir que hablar Ye!
Para que no puedan cuestionarte
Si solo vas a ladrar mierda cállate
Y a mi déjame

No me cuentes las mentiras que te estás creyendo
Sigue con tu vida estás malgastando el tiempo
Si tu mente es retorcida y fría no confías y la lías
Riéndote de gente que te admira y luego pidas

Quieres que te salve las cosquillas
Deja de buscar la culpa cuando aún tu no lo pillas
Auh! mare meva te han pillao es que no te gusta
Es que tu nos has juzgao macarena es demasiao

Cuida tus palabras no todo es lo que parece
El mundo entero está rezando para que lo deje
Mucho bla bla bla con poca dignidad
Solo hay rabia acumulada todo es falsedad

Deja que te cuente una mentira, créetela
Unión y fuerza es el camino para prosperar
Amor para toda mi gente cien por cien real
Las balas no ganan las guerras párate a pensar

Tengo una cadena que no puedo romper
Tomaré un traguito o moriré de sed
Como estoy atado no tendré que volver
Nunca me marché

Tengo una cadena que no puedo romper
Tomaré un traguito o moriré de sed
Como estoy atado no tendré que volver
Nunca me marché

Ye! Se te da mejor mentir que hablar Ye!
Para que no puedan cuestionarte
Si solo vas a ladrar mierda cállate
Y a mi déjame

Ye! Se te da mejor mentir que hablar Ye!
Para que no puedan cuestionarte
Si solo vas a ladrar mierda cállate
Y a mi déjame

Dicen que va siempre a las bravas se siente Dios
Después de espirarse cuatro rayas UH YEH!
Ya se ha quemado la tostada y te has catao
Que no te quiere ni tu almohada

Y dicen que va siempre a las bravas se siente Dios
Después de espirarse cuatro rayas UH YEH!
Ya se ha quemado la tostada y te has catao
Que no te quiere ni tu almohada

Me lanzo de cabeza cuando no hay expectativa
Sudo varios litros y tengo algún ojo encima
Coloqué las piezas y ahora por fin todo gira
Ahora voy a sentarme para ver cómo termina

Van a resurgir todas las fieras
Y querrán un mordisquito porque todo el mundo cena
No sabremos readaptarnos porque nunca lo hemos hecho
Repitiendo los errores de la historia

Te han pillao por tonto con las manos en la masa
Qué? se va la guasa y pasa lo que pasa
Más drama muchas preguntas ganas de liarla
Más salsa de esa que deja mancha en la cara

Saca la katana que nos vamos a afilarla
Que no voy a tomármelo con calma
Yo paso de esa vida falsa de esas caras rancias
Las ratas se juntan en las cloacas

Tengo una cadena que no puedo romper
Tomaré un traguito o moriré de sed
Como estoy atado no tendré que volver
Nunca me marché
Tengo una cadena que no puedo romper
Tomaré un traguito o moriré de sed
Como estoy atado no tendré que volver
Nunca me marché
I seguirem lluitant per lo nostre tu no tens mirament
Tu sols voles on bufa el vent
La competició no et senta molt bé
No sé què estàs fent
Seguirem lluitant per lo nostre tu no tens mirament
Tu sols voles on bufa el vent
La competició no et senta molt bé
No sé què estàs fent
Seguirem lluitant per lo nostre tu no tens mirament
Tu sols voles on bufa el vent
La competició no et senta molt bé
No sé què estàs fent

Je mourrai de soif

Si nous continuons à nous battre pour ce qui est nôtre, tu n’as aucune pitié
Tu veux juste aller où le vent souffle
La compétition ne te va pas très bien
Je ne sais pas ce que tu fais

Si nous continuons à nous battre pour ce qui est nôtre, tu n’as aucune pitié
Tu veux juste aller où le vent souffle
La compétition ne te va pas très bien
Je ne sais pas ce que tu fais

Ouais ! T’es meilleur pour mentir que pour parler, ouais !
Pour qu’on ne puisse pas te remettre en question
Si tu ne vas que dire de la merde, tais-toi
Et laisse-moi tranquille

Ouais ! T’es meilleur pour mentir que pour parler, ouais !
Pour qu’on ne puisse pas te remettre en question
Si tu ne vas que dire de la merde, tais-toi
Et laisse-moi tranquille

Ne me raconte pas les mensonges auxquels tu crois
Continue ta vie, tu perds ton temps
Si ton esprit est tordu et froid, tu ne fais pas confiance et tu te lies
Tu te moques des gens qui t’admirent et ensuite tu demandes

Tu veux que je te chatouille
Arrête de chercher la faute alors que tu ne comprends toujours pas
Oh ! Mon Dieu, on t’a eu, tu n’aimes pas ça
Tu nous as jugés, Macarena, c’est trop

Fais attention à tes paroles, tout n’est pas ce qu’il semble
Le monde entier prie pour que j’arrête
Beaucoup de bla bla bla avec peu de dignité
Il n’y a que de la rage accumulée, tout est faux

Laisse-moi te raconter un mensonge, crois-le
L’union et la force sont le chemin de la prospérité
Amour pour tous mes gens, cent pour cent réel
Les balles ne gagnent pas les guerres, arrête-toi et réfléchis

J’ai une chaîne que je ne peux pas briser
Je prendrai un verre ou je mourrai de soif
Comme je suis attaché, je n’aurai pas à revenir
Je ne suis jamais partie

J’ai une chaîne que je ne peux pas briser
Je prendrai un verre ou je mourrai de soif
Comme je suis attaché, je n’aurai pas à revenir
Je ne suis jamais partie

Ouais ! T’es meilleur pour mentir que pour parler, ouais !
Pour qu’on ne puisse pas te remettre en question
Si tu ne vas que dire de la merde, tais-toi
Et laisse-moi tranquille

Ouais ! T’es meilleur pour mentir que pour parler, ouais !
Pour qu’on ne puisse pas te remettre en question
Si tu ne vas que dire de la merde, tais-toi
Et laisse-moi tranquille

On dit qu’il fonce toujours tête baissée, il se prend pour Dieu
Après avoir sniffé quatre lignes, UH OUAIS !
Tu t’es déjà brûlé les ailes et tu as compris
Que même ton oreiller ne t’aime pas

On dit qu’il fonce toujours tête baissée, il se prend pour Dieu
Après avoir sniffé quatre lignes, UH OUAIS !
Tu t’es déjà brûlé les ailes et tu as compris
Que même ton oreiller ne t’aime pas

Je me lance tête baissée quand il n’y a aucune attente
Je transpire des litres et j’ai des yeux rivés sur moi
J’ai mis les pièces en place et maintenant tout tourne enfin
Maintenant je vais m’asseoir et regarder comment ça se termine

Toutes les bêtes vont ressusciter
Et elles voudront un morceau parce que tout le monde dîne
Nous ne saurons pas nous réadapter parce que nous ne l’avons jamais fait
Répéter les erreurs de l’histoire

On t’a pris pour un idiot, la main dans le sac
Quoi ? La blague s’arrête et ce qui arrive arrive
Plus de drame, beaucoup de questions, envie de tout foutre en l’air
Plus de cette sauce qui tache le visage

Sors le katana, on va l’aiguiser
Je ne vais pas le prendre à la légère
Je me fiche de cette fausse vie, de ces visages aigris
Les rats se rassemblent dans les égouts

J’ai une chaîne que je ne peux pas briser
Je prendrai un verre ou je mourrai de soif
Comme je suis attaché, je n’aurai pas à revenir
Je ne suis jamais partie
J’ai une chaîne que je ne peux pas briser
Je prendrai un verre ou je mourrai de soif
Comme je suis attaché, je n’aurai pas à revenir
Je ne suis jamais partie
Si nous continuons à nous battre pour ce qui est nôtre, tu n’as aucune pitié
Tu veux juste aller où le vent souffle
La compétition ne te va pas très bien
Je ne sais pas ce que tu fais
Si nous continuons à nous battre pour ce qui est nôtre, tu n’as aucune pitié
Tu veux juste aller où le vent souffle
La compétition ne te va pas très bien
Je ne sais pas ce que tu fais
Si nous continuons à nous battre pour ce qui est nôtre, tu n’as aucune pitié
Tu veux juste aller où le vent souffle
La compétition ne te va pas très bien
Je ne sais pas ce que tu fais