Jazzamor - fly - translation of the lyrics into French
Jazzamor fly

Jazzamor - fly

Lyrics and translation Jazzamor - fly




fly
voler
Sirens sound
Les sirènes sonnent
And the rain coming down
Et la pluie tombe
On my head
Sur ma tête
Blaming a town
Je blâme une ville
That has left me down
Qui m'a laissé tomber
And I breathe again
Et je respire à nouveau
Does anybody care where I′ve been
Est-ce que quelqu'un se soucie de où j'ai été
Where I seem to go now
Où je semble aller maintenant
Does anybody care
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
Anymore
Plus
And if I could fly
Et si je pouvais voler
Then I would fly
Alors je volerais
Away from here
Loin d'ici
Away from all these things
Loin de toutes ces choses
And if I would rise
Et si je pouvais m'élever
Then I would fly
Alors je volerais
Away from all the things I fear
Loin de toutes les choses que je crains
Tell me, where should I go
Dis-moi, où devrais-je aller
Can anyone show me how,
Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment,
How I can fly away from here
Comment puis-je voler loin d'ici
When this temptation
Quand cette tentation
Turns into my only friend
Se transforme en mon seul ami
Looking for someone
Je cherche quelqu'un
To help me start over again
Pour m'aider à recommencer
Does anybody care where I've been
Est-ce que quelqu'un se soucie de où j'ai été
Where I seem to go now
Où je semble aller maintenant
Does anybody care
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
Anymore
Plus
And if I could fly
Et si je pouvais voler
Then I would fly
Alors je volerais
Away from here
Loin d'ici
Away from all these things
Loin de toutes ces choses
And if I could rise
Et si je pouvais m'élever
Then I would fly
Alors je volerais
Away from all the things I fear
Loin de toutes les choses que je crains
Tell me, where should I go
Dis-moi, où devrais-je aller
Can anyone show me how,
Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment,
How I can fly away from here
Comment puis-je voler loin d'ici
Come with me
Viens avec moi
I don′t want to leave you
Je ne veux pas te laisser
Here alone
Ici, seule
And I see, I see a better place
Et je vois, je vois un meilleur endroit
And we could end this thing
Et nous pourrions mettre fin à cette chose
Change this life
Changer cette vie
I can't stay for one more moment
Je ne peux pas rester un seul instant de plus
Leave with me tonight
Pars avec moi ce soir
And if I could fly
Et si je pouvais voler
Then I would fly
Alors je volerais
Away from here
Loin d'ici
Away from all these things
Loin de toutes ces choses
And if I would rise
Et si je pouvais m'élever
Then I would fly
Alors je volerais
Away from all the things I fear
Loin de toutes les choses que je crains
Tell me, where should I go
Dis-moi, où devrais-je aller
Can anyone show me how,
Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment,
How I can fly away from here
Comment puis-je voler loin d'ici
Away from all these things
Loin de toutes ces choses
I would fly
Je volerais
Fly
Voler
Away from all these things
Loin de toutes ces choses
I would fly
Je volerais
Fly
Voler




Writer(s): Roland Grosch, Bettina Ventzki-mischke
Jazzamor - A Piece of My Heart
Album
A Piece of My Heart
date of release
08-03-2005

1 einfach leben
2 a Piece of My Heart
3 je T'aime (bandoneon Mix)
4 Sunday
5 ain't No Sunshine
6 cherish (the Night, the Life, the Moon)
7 lovin' you
8 space cowboy
9 tonight
10 fly
11 No Evil in Mind
12 Back to the Moon
13 5times (dedicated to Elmar)
14 Sai das Trevas
Attention! Feel free to leave feedback.