Lyrics and translation Jazzamor - No Evil in Mind

No Evil in Mind

It′s the end of the summer
No love is walking by your side
You know it's your foolish pride
Keep your feelings inside

So push your heart in your brain
And let love flow through your veins
Don′t play your silly old game
You're gonna drive me insane

If you don't do that
You have to go go go
It′s time to break the chains
Hush up my pain

Love is not a living hell
Not like to live in a cell
It has no evil in mind
Leave hesitations behind

I ought to cross you off my list
Give my heart a new twist
Think of all times to come
Sharing moments to some

So push your heart in your brain
And let love flow through your veins
Don′t play your silly old game
You're gonna drive me insane

If you don′t do that
You have to go go go
It's time to break the chains
Hush up my pain

Pas de mal dans l'esprit

C'est la fin de l'été
Aucun amour ne marche à tes côtés
Tu sais que c'est ta fierté stupide
Garde tes sentiments à l'intérieur

Alors pousse ton cœur dans ton cerveau
Et laisse l'amour couler dans tes veines
Ne joue pas à ton vieux jeu stupide
Tu vas me rendre folle

Si tu ne fais pas ça
Tu dois y aller y aller y aller
Il est temps de briser les chaînes
Faire taire ma douleur

L'amour n'est pas un enfer vivant
Pas comme vivre dans une cellule
Il n'a aucun mal dans l'esprit
Laisse les hésitations derrière

Je devrais te rayer de ma liste
Donner à mon cœur un nouveau tournant
Pense à tous les moments à venir
Partageant des moments avec quelqu'un

Alors pousse ton cœur dans ton cerveau
Et laisse l'amour couler dans tes veines
Ne joue pas à ton vieux jeu stupide
Tu vas me rendre folle

Si tu ne fais pas ça
Tu dois y aller y aller y aller
Il est temps de briser les chaînes
Faire taire ma douleur