Lyrics and translation Jazzamor - Sunday

Sunday

Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you set my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
′Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
But without you a day has no name
Why are roses smelling in the rain
When you're passing by
And clouds don′t dare to appear on the blue sky?
Why does sadness fade away when you are by my side
And a smiling on your face is shining so bright?
'Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
But without you a day has no name
Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you set my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
'Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
But without you a day has no name
′Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
But without you a day has no name

Воскресенье

Почему одна лишь мысль о тебе заставляет мое сердце петь,
И птицы вдруг появляются, словно весной?
Почему каждое твое прикосновение зажигает мою душу,
И наполняет мое любящее сердце таким желанием?
Потому что с тобой каждый день — воскресенье,
Я ненавижу дождливые дни и понедельники.
Солнце всегда светит в воскресенье,
Но без тебя у дня нет имени.
Почему розы пахнут под дождем,
Когда ты проходишь мимо,
И облака не смеют появляться на голубом небе?
Почему грусть исчезает, когда ты рядом со мной,
И улыбка на твоем лице сияет так ярко?
Потому что с тобой каждый день — воскресенье,
Я ненавижу дождливые дни и понедельники.
Солнце всегда светит в воскресенье,
Но без тебя у дня нет имени.
Почему одна лишь мысль о тебе заставляет мое сердце петь,
И птицы вдруг появляются, словно весной?
Почему каждое твое прикосновение зажигает мою душу,
И наполняет мое любящее сердце таким желанием?
Потому что с тобой каждый день — воскресенье,
Я ненавижу дождливые дни и понедельники.
Солнце всегда светит в воскресенье,
Но без тебя у дня нет имени.
Потому что с тобой каждый день — воскресенье,
Я ненавижу дождливые дни и понедельники.
Солнце всегда светит в воскресенье,
Но без тебя у дня нет имени.