Let Me Show Ya - Jazzanova , Paul Randolph translation in German

Let Me Show Ya

쇼는 시작됐고 음악은 흐르지
밀려오는 부담감에 식은 땀이 흐르지
누군 긴장이 풀릴 때 다리에 힘이 풀리고
차분한 척 가사를 되새김질해 수 없이
리듬과의 기 싸움에서 진 뒤
돌아가는 길은 공기마저 무겁지
따가운 시선과 대중의 손가락 질
I know what they ganna say shit about me
운발로 올라간 애 회사발로 살아난 애
저 새끼 가사 절더니 객기 부리고 발악하네
랩퍼들의 서바이벌에 왠 예쁘장한 아이돌
이젠 우습지도 않아 까일대로 까인 놈 That's me
최고가 나의 목표
But 현실의 결과는 항상 최악 아님 보통
떨어짐과 동시에 새로운 시작하는 폭포 That's me

MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!
(...)
이제 난 지금까지와는 각오부터 달라
벌써 가진 게 좀 많아서 굳이 부담 갖지 않아
할 일이 너무 많아 절대 불안하지 않아
Call me Brake 날 밟는다면 네 앞 길을 막아
아무리 목을 졸라도 난 숨이 붙어있지
좀비같은 근성 날 보면 숨어있길
것 잡을 수 없이 것 도는 것들 재끼고
저긴 다 그저 한 겨울의 잔디밭 풀이 죽어있지
Blaw 내 실력은 무시해 중력
다들 어떻게든 해 보려고 애써 머리 굴려
But 난 그냥 즐겨 여유 있는 태도
뭘 해도 될 놈 이게 나의 운명 uh
남 욕 할 시간 있음 어서 거울부터 봐봐
일단 답 없는 네 모습에 해답부터 찾아
내 실력이 뭐가 어째 이젠 우습지도 않아
난 여기서 있지만 너네들 보단 뛰어나
Now put your mother f*cking hands up now
Put your mother f*cking hands up now

MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!

Lass Mich Es Dir Zeigen

Die Show hat begonnen und die Musik fließt
Der aufkommende Druck lässt kalten Schweiß fließen
Wenn die Spannung bei einigen nachlässt, entspannen sich die Beine
Tu ruhig und kaue unzählige Male an den Lyrics
Nachdem ich den Kampf gegen den Rhythmus verloren habe
Ist selbst die Luft auf dem Rückweg schwer
Brennende Blicke und die Fingerzeige der Menge
I know what they gonna say shit about me
Ein Kind, das durch Glück aufstieg, durch die Firma überlebte
Der Typ, der Lyrics stahl, zeigt nun Trotz und kämpft verzweifelt
In einem Rap-Survival, warum ein hübsches Idol?
Jetzt ist es nicht mal mehr lächerlich, der, der fertiggemacht wurde – That's me
Das Beste zu sein ist mein Ziel
Doch das Ergebnis der Realität ist immer das Schlimmste oder mittelmäßig
Ein Wasserfall, der fällt und gleichzeitig neu beginnt – That's me

MIC check 1, 2 My name is B.I
Die Show beginnt jetzt, jetzt ist meine Zeit
Ihr geht jetzt zurück, zurück
Ich gehe jetzt hoch, hoch
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater, tut mir leid, jetzt ist meine Zeit
Everybody say oh!
Everybody say oh!
(...)
Jetzt ist meine Einstellung anders als bisher
Ich habe schon einiges erreicht, also mach ich mir keinen Stress
Ich habe zu viel zu tun, um unsicher zu sein
Call me Brake, wenn du mich trittst, blockiere ich deinen Weg
Egal wie sehr du mich würgst, ich atme noch
Wie ein Zombie mit Durchhaltevermögen, versteck dich besser
Schüttle ab, was nicht zu fassen ist und sich dreht
Dort ist nur ein winterliches Grasfeld, totes Gras
Blaw, meine Fähigkeiten ignorieren die Schwerkraft
Alle bemühen sich, versuchen verzweifelt, nachzudenken
Doch ich genieße es einfach, entspannte Haltung
Was auch immer ich mache, ich werde es schaffen, das ist mein Schicksal uh
Wenn du Zeit hast, andere zu kritisieren, sieh erstmal in den Spiegel
Finde erst eine Antwort für deine hoffnungslose Situation
Was ist mit meinen Fähigkeiten, jetzt ist es nicht mal mehr lächerlich
Ich bin zwar hier, aber besser als ihr
Now put your mother f*cking hands up now
Put your mother f*cking hands up now

MIC check 1, 2 My name is B.I
Die Show beginnt jetzt, jetzt ist meine Zeit
Ihr geht jetzt zurück, zurück
Ich gehe jetzt hoch, hoch
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater, tut mir leid, jetzt ist meine Zeit
Everybody say oh!
Everybody say oh!