I Can See - Funkhaus Sessions - Jazzanova translation in German

I Can See - Funkhaus Sessions

Silently suffering
Hidden by an incidental smile
Holding on for something else
To come along and make my life worthwhile
'Till it comes
I'm going to be okay
Slowly waiting for the end of days
Every night I'm gonna be alright
The demons come and take care of my pride

I can see in your eyes
That what's coming aint a big surprise
I can see, oh, in your eyes
That what's coming aint a big surprise

Over time
People change
Slowly their wealth will rearrange
All the while
I keep holding on
Trying to find the will to carry on

I can see in your eyes
That what's coming aint a big surprise
I can see, oh, in your eyes
That what's coming aint a big surprise

I just want to know
Please, just let me know
I want to know
I'll do anything for you girl
Slowly nothing taking soul
I just don't want to lose control

Life is green
Alone for me
Ever since you walked right through the dark
Please believe there is no change
Brought you said you had it all before

I can see in your eyes
That what's coming aint a big surprise
I can see, oh, in your eyes
That what's coming aint a big surprise

I can see in your eyes
That what's coming aint a big surprise
I can see, oh, in your eyes
That what's coming aint a big surprise

Ich kann sehen - Funkhaus Sessions

Leise leidend
Versteckt hinter einem zufälligen Lächeln
Festhaltend an etwas anderem
Das kommen und meinem Leben einen Sinn geben soll
Bis es kommt
Wird es mir gut gehen
Langsam wartend auf das Ende der Tage
Jede Nacht wird es mir gut gehen
Die Dämonen kommen und kümmern sich um meinen Stolz

Ich kann in deinen Augen sehen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist
Ich kann sehen, oh, in deinen Augen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist

Mit der Zeit
Verändern sich Menschen
Langsam ordnet sich ihr Wohl neu
Die ganze Zeit
Halte ich weiter fest
Versuchend, den Willen zum Weitermachen zu finden

Ich kann in deinen Augen sehen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist
Ich kann sehen, oh, in deinen Augen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist

Ich will es nur wissen
Bitte, lass es mich einfach wissen
Ich will es wissen
Ich würde alles für dich tun, Mädchen
Langsam nimmt die Leere Besitz von der Seele
Ich will nur nicht die Kontrolle verlieren

Das Leben ist grün
Allein für mich
Seitdem du geradewegs durch die Dunkelheit gegangen bist
Bitte glaube, es gibt keine Veränderung
Obwohl du sagtest, du hättest alles schon vorher gehabt

Ich kann in deinen Augen sehen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist
Ich kann sehen, oh, in deinen Augen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist

Ich kann in deinen Augen sehen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist
Ich kann sehen, oh, in deinen Augen
Dass das, was kommt, keine große Überraschung ist