No Use - Funkhaus Sessions - Jazzanova translation in German

No Use - Funkhaus Sessions

There's no use moving around
There's no use changing my mind

Ain't no dream
But a mental desert
Like a scream inside my mind
What am I supposed to do?
Used to miss the hidden signs
It's too late for more advice
What am I supposed to do?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use (no use)

Abandon your past
Pain has nurtured me
Like my own destiny
What am I supposed to be?

Love is dead and gone
All tears I cried
Can't fight my thoughts
Of "fire-time"
Why do I believe in you?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use

Kein Sinn - Funkhaus Sessions

Es hat keinen Sinn, sich zu bewegen
Es hat keinen Sinn, meine Meinung zu ändern

Ist kein Traum
Sondern eine Wüste im Kopf
Wie ein Schrei in meinem Kopf
Was soll ich tun?
Habe früher die versteckten Zeichen übersehen
Es ist zu spät für weitere Ratschläge
Was soll ich tun?

Es hat keinen Sinn, umzukehren
Es hat keinen Sinn, lass es hinter dir

Es hat keinen Sinn (keinen Sinn)

Gib deine Vergangenheit auf
Schmerz hat mich genährt
Wie mein eigenes Schicksal
Was soll ich sein?

Die Liebe ist tot und vorbei
Alle Tränen, die ich geweint habe
Kann meine Gedanken nicht bekämpfen
An "Feuer-Zeit"
Warum glaube ich an dich?

Es hat keinen Sinn, umzukehren
Es hat keinen Sinn, lass es hinter dir

Es hat keinen Sinn