Lyrics and translation Jazzanova - No Use - Funkhaus Sessions

No Use - Funkhaus Sessions

There's no use moving around
There's no use changing my mind

Ain't no dream
But a mental desert
Like a scream inside my mind
What am I supposed to do?
Used to miss the hidden signs
It's too late for more advice
What am I supposed to do?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use (no use)

Abandon your past
Pain has nurtured me
Like my own destiny
What am I supposed to be?

Love is dead and gone
All tears I cried
Can't fight my thoughts
Of "fire-time"
Why do I believe in you?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use

Pas d'utilité - Funkhaus Sessions

Il est inutile de bouger
Il est inutile de changer d'avis

Ce n'est pas un rêve
Mais un désert mental
Comme un cri dans mon esprit
Que suis-je censé faire ?
J'avais l'habitude de manquer les signes cachés
Il est trop tard pour plus de conseils
Que suis-je censé faire ?

Il est inutile de se retourner
Il est inutile de laisser ça derrière toi

Il est inutile (inutile)

Abandonne ton passé
La douleur m'a nourri
Comme mon propre destin
Que suis-je censé être ?

L'amour est mort et parti
Toutes les larmes que j'ai versées
Je ne peux pas lutter contre mes pensées
De "temps de feu"
Pourquoi est-ce que je crois en toi ?

Il est inutile de se retourner
Il est inutile de laisser ça derrière toi

Il est inutile