Jazzanova - That Night (Wahoo Remix) - translation of the lyrics into French
Jazzanova That Night (Wahoo Remix)

Jazzanova - That Night (Wahoo Remix)

Lyrics and translation Jazzanova - That Night (Wahoo Remix)




That Night (Wahoo Remix)
That Night (Wahoo Remix)
All stars
Toutes les étoiles
Scooby doo soundtrack
La bande originale de Scooby Doo
Things that go bump in the night
Des choses qui font du bruit dans la nuit
There′s a chill in the air
Il y a un froid dans l'air
Ya hear a creak on the stair
Tu entends un grincement dans l'escalier
A knock on your door
Un coup à ta porte
Is there anybody out
Y a-t-il quelqu'un dehors
They're out to get u
Ils veulent te prendre
To catch u and make u
Pour te capturer et te faire
Swear your vows
Jurer tes vœux
Howling and prowling
Hurlements et rôdements
Your shivering quivering
Tu trembles, tu frissonnes
Swear your vows
Jurer tes vœux
You cannot run
Tu ne peux pas courir
And you cannot hide
Et tu ne peux pas te cacher
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things bump in the night
Des choses font du bruit dans la nuit
Wherever you run and wherever you hide ya you gotta face it baby
Où que tu cours et où que tu te caches, tu dois y faire face, bébé
Things go bump bump bump in the night
Des choses font boum boum boum dans la nuit
Tell me whos spooking you
Dis-moi qui te hante
Is there a scooby doo
Y a-t-il un Scooby Doo
Ya hear a shriek in my house
Tu entends un cri dans ma maison
Ya know it′s freaking me out
Tu sais que ça me fait flipper
They're out to get you
Ils veulent te prendre
To catch you and make you
Pour te capturer et te faire
Swear your vows
Jurer tes vœux
Howling and prowling
Hurlements et rôdements
Your shivering quivering
Tu trembles, tu frissonnes
Swear your vows
Jurer tes vœux
You cannot run
Tu ne peux pas courir
And you cannot hide
Et tu ne peux pas te cacher
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump in the night
Des choses font du bruit dans la nuit
Wherever you run and wherever you hide
Où que tu cours et où que tu te caches
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump bump bump in the night
Des choses font boum boum boum dans la nuit
They go bump
Ils font boum
They go bump
Ils font boum
They go bump
Ils font boum
They go
Ils
They go bump
Ils font boum
They go
Ils
They go bump
Ils font boum
They go
Ils
You cannot run
Tu ne peux pas courir
And you cannot hide
Et tu ne peux pas te cacher
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump bump bump in the night
Des choses font boum boum boum dans la nuit
You cannot run
Tu ne peux pas courir
And you cannot hide
Et tu ne peux pas te cacher
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump in the night
Des choses font du bruit dans la nuit
You know
Tu sais
Wherever you run and wherever you hide
Où que tu cours et où que tu te caches
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump bump bump in the night
Des choses font boum boum boum dans la nuit
You cannot run
Tu ne peux pas courir
And you cannot hide
Et tu ne peux pas te cacher
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump in the night
Des choses font du bruit dans la nuit
You know
Tu sais
Wherever you run and wherever you hide
Où que tu cours et où que tu te caches
Ya you gotta face it baby
Tu dois y faire face, bébé
Things go bump bump bump in the night
Des choses font boum boum boum dans la nuit




Writer(s): Axel Reinemer, Claas Brieler, Stefan Leisering, Alexander Barck, Juergen Knoblauch
Jazzanova - Remixed
Album
Remixed
date of release
06-05-2003

1 Soon (Domu Vocal Mix)
2 Coffee Talk (Yukihiro Fukutomi Remix)
3 That Night (Wah-Chu-Ku Remix)
4 The One-Tet (DJ DSL Remix)
5 That Night (Vikter Duplaix Remix)
6 No Use (Beanfield Remix)
7 That Night (Wahoo Remix)
8 L.O.V.E. and You & I (DJ Ghe Remix)
9 Days to Come (Ian O'Brien Remix)
10 Keep Fallin' (Forss Remix)
11 Another New Day (Moonstarr Remix)
12 Soon (Jazzy Jeff Remix)
13 Mwela, Mwela (Here I Am) [Bugz in the Attic Remix]
14 Fedimes Flight (Kyoto Jazz Massive Remix)
15 L.O.V.E. and You and I (Madlib Remix)
16 Takes You Back (Unexpected Dub) [Electric Sheep Remix]
17 Soon (Domu Ill Dub Remix)
18 Mwela, Mwela (Here I Am) [King Britt Remix]
19 Days to Come - Ayro Remix
20 Soon (P Smoovah Remix)
21 Another New Day (Stereolab Remix)
22 Introspection (Calm Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.