Lyrics and translation JazziDisciples feat. Amukelani - Uthando

Uthando

Ak'thande umuntu ngathi uzak'tshada
Ak'bambe umuthu athi wena uzaku thanda
Ak'khohlise umuntu ngamanga
Ixesha qha elizakubamba

Ingani kanti sithand uk'khohlisa abantu ngo thando
Ingani kanti sithand uk'kwebhela amanxeba entlizweni yomuntu
Zingaphi kanti iy'ngane zabantu ek'mele ziphelelwe uthando
Zingaphi kanti iy'ngane zabantu ek'mele zuphuke iy'ntliziyo

Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Kuthiwa umuntu uzalifela inyala lom'ntu
Kodwa mna, soze ndim'tshade lom'ntu
Uvele um'thande lom'ntu ubone uzaku phelela
Amaphupho afezekile kodwa xa zoshabalala
Ak'thande, um'thande, nithandane kube mnandi
Nangu losathane, uzimisele ukuk'mosha intliziyo

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo
Bathini abantu abadala xa besi bona simosha amasiko
Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo
Bathini abantu adadala xa besi bona simosha amasiko

Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Kuthiwa umuntu uzalifela inyala lom'ntu
Kodwa mna, soze ndim'tshade lom'ntu
Uvele um'thande lom'ntu ubone uzaku phelela
Amaphupho afezekile kodwa xa zoshabalala
Ak'thande, um'thande, nithandane kube mnandi
Nangu losathane, uzimisele ukuk'mosha intliziyo

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo
Bathini abantu abadala xa besi bona simosha amasiko
Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo
Bathini abantu adadala xa besi bona simosha amasiko

Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh
Ah-hah-heh, ah-hah-heh
Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Любовь

Не люби человека так, словно собираешься за него замуж.
Не держи человека, говоря, что ты его любишь.
Не обманывай человека ложью.
Время все расставит по своим местам.

Ведь мы любим обманывать людей любовью.
Ведь мы любим причинять душевные раны.
Сколько еще детей должно потерять любовь?
Сколько еще сердец должно быть разбито?

Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе-йе-йе

Говорят, человек может умереть ради другого.
Но я никогда не выйду замуж за такого.
Просто полюби человека, и увидишь, как ты пострадаешь.
Сбудутся мечты, но лишь для того, чтобы потом исчезнуть.
Не люби, люби, любите друг друга, пусть будет хорошо.
Вот этот сатана, он намерен разбить тебе сердце.

Что скажут старейшины, когда увидят, как мы меняемся?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы разрушаем традиции?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы меняемся?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы разрушаем традиции?

Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе

Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе-йе-йе

Говорят, человек может умереть ради другого.
Но я никогда не выйду замуж за такого.
Просто полюби человека, и увидишь, как ты пострадаешь.
Сбудутся мечты, но лишь для того, чтобы потом исчезнуть.
Не люби, люби, любите друг друга, пусть будет хорошо.
Вот этот сатана, он намерен разбить тебе сердце.

Что скажут старейшины, когда увидят, как мы меняемся?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы разрушаем традиции?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы меняемся?
Что скажут старейшины, когда увидят, как мы разрушаем традиции?

Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе
Ах-ха-хе, ах-ха-хе
Ах-ха-ха-хе-йа-ха-хе-йе-йе