Jazzie - First Class - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzie - First Class




First Class
Première classe
Takin commercial flights
Je prends des vols commerciaux
Pull up Mercedes ride
J'arrive en Mercedes
Hop out in Gucci slides
Je descends en Gucci
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
First class be feelin right
La première classe, ça fait du bien
Hit my crib change at nine
J'arrive chez moi à neuf heures
We bout to go all night
On va faire la fête toute la nuit
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
Takin commercial flights
Je prends des vols commerciaux
Pull up Mercedes ride
J'arrive en Mercedes
Hop out in Gucci slides
Je descends en Gucci
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
First class be feelin right
La première classe, ça fait du bien
Hit my crib change at nine
J'arrive chez moi à neuf heures
We bout to go all night
On va faire la fête toute la nuit
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
Niggas yapping they gums can't move like this
Ces mecs racontent des bêtises, ils ne peuvent pas bouger comme ça
I'm fresh out New York can't dress like this
Je viens de New York, je ne peux pas m'habiller comme ça
Can't step like this yea I walk wit a limp
Je ne peux pas marcher comme ça, oui, je marche en boitant
And stop here we go
Et stop, voilà
Jus left lil mamas crib on my mission
Je viens de quitter la maison de ma petite amie, j'ai une mission
Wen I pull up and take my shot I ain't never missing
Quand j'arrive et que je tire mon coup, je ne rate jamais
I ain't major league but I got a mean pitch
Je ne suis pas dans les grandes ligues mais j'ai un bon jeu
Swishing shots after shots like a nigga JR Smith
Je marque des paniers après des paniers, comme un vrai JR Smith
Dior for the jeans pocket full of blue strips
Des jeans Dior, ma poche pleine de billets bleus
Bust a move like Ginobili euro stepping in my fit
Je fais un pas de danse comme Ginobili, je fais des pas européens dans ma tenue
Jus touched Italy met a Persian chick
Je viens de toucher l'Italie, j'ai rencontré une fille persane
Attitude ain't nice but her body perfect
Son attitude n'est pas sympa, mais son corps est parfait
Wen we hit the hotel we order room service
Quand on arrive à l'hôtel, on commande le service en chambre
Her friend jus called and she sounds like she flurting
Son amie vient d'appeler, et elle a l'air de flirter
I tell her come thru while I order Don Ju
Je lui dis de venir pendant que je commande un Don Ju
My shorty feel good as we sipping Azul
Ma petite amie se sent bien, on sirote un Azul
Babygirl u a freak u already in the mood
Chérie, tu es une folle, tu es déjà dans l'ambiance
Why u lookin at a nigga like a nigga edible
Pourquoi tu regardes un mec comme si c'était un bonbon ?
Ur friends on the floor hear a knock at the door
Tes amies sont sur le sol, elles entendent un coup à la porte
Shorty come right on lets get this night goin
Chérie, viens tout de suite, on va démarrer cette nuit
Takin commercial flights
Je prends des vols commerciaux
Pull up Mercedes ride
J'arrive en Mercedes
Hop out in Gucci slides
Je descends en Gucci
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
First class be feelin right
La première classe, ça fait du bien
Hit my crib change at nine
J'arrive chez moi à neuf heures
We bout to go all night
On va faire la fête toute la nuit
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
Niggas yapping at the gums can't move like this
Ces mecs racontent des bêtises, ils ne peuvent pas bouger comme ça
I'm fresh out New York can't dress like this
Je viens de New York, je ne peux pas m'habiller comme ça
Can't step like this yea I walk wit a limp Designer everything don't need a stylist
Je ne peux pas marcher comme ça, oui, je marche en boitant. Tout est de marque, je n'ai pas besoin de styliste.
Niggas yapping at the gums can't move like this
Ces mecs racontent des bêtises, ils ne peuvent pas bouger comme ça
I'm fresh out New York can't dress like this
Je viens de New York, je ne peux pas m'habiller comme ça
Can't step like this yea I walk wit a limp Designer everything don't need a stylist
Je ne peux pas marcher comme ça, oui, je marche en boitant. Tout est de marque, je n'ai pas besoin de styliste.
Takin commercial flights
Je prends des vols commerciaux
Pull up Mercedes ride
J'arrive en Mercedes
Hop out in Gucci slides
Je descends en Gucci
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
First class be feelin right
La première classe, ça fait du bien
Hit my crib change at nine
J'arrive chez moi à neuf heures
We bout to go all night
On va faire la fête toute la nuit
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
Takin commercial flights
Je prends des vols commerciaux
Pull up Mercedes ride
J'arrive en Mercedes
Hop out in Gucci slides
Je descends en Gucci
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
First class be feelin right
La première classe, ça fait du bien
Hit my crib change at nine
J'arrive chez moi à neuf heures
We bout to go all night
On va faire la fête toute la nuit
U never seen fly
Tu n'as jamais vu ça
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé
I'm so fly
Je suis trop stylé





Writer(s): Jeffrey Oriaku


Attention! Feel free to leave feedback.