Lyrics and translation Jazzie - Heart Of The Motherland
Heart Of The Motherland
Cœur De La Mère Patrie
Rest
in
Heaven
to
my
Grandfather
Repose
en
paix
mon
grand-père
Rest
in
Heaven
to
my
Grandmother
Repose
en
paix
ma
grand-mère
And
all
the
ancestors
that
paid
the
way
before
them
Et
tous
les
ancêtres
qui
ont
ouvert
le
chemin
avant
eux
Heart
Of
The
Motherland
Cœur
De
La
Mère
Patrie
Everything
I
do
I
be
repping
like
God
damn
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
représente
comme
Dieu
Hit
up
Accra
with
the
top
down
J'ai
frappé
Accra
avec
le
toit
baissé
Eat
some
Fufu
then
I
bust
my
dance
Mange
du
Fufu
puis
j'ai
déchaîné
ma
danse
Heart
Of
The
Motherland
Cœur
De
La
Mère
Patrie
Everything
I
do
I
be
repping
like
God
damn
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
représente
comme
Dieu
Hit
up
Accra
with
the
top
down
J'ai
frappé
Accra
avec
le
toit
baissé
Eat
some
Fufu
then
I
bust
my
dance
Mange
du
Fufu
puis
j'ai
déchaîné
ma
danse
Still
gettin
shiggy
with
this
shit
Je
suis
toujours
en
train
de
faire
la
fête
avec
ce
truc
Spending
money
flipping
chickens
in
this
bitch
Dépenser
de
l'argent
en
retournant
des
poulets
dans
cette
salope
Fade
a
shot
like
Kobe
nigga
I
don't
miss
Effacer
un
tir
comme
Kobe
mec
je
ne
rate
pas
Score
on
niggas
hit
my
left
or
right
wrist
Marquer
des
mecs
frapper
mon
poignet
gauche
ou
droit
Still
gettin
shiggy
with
this
shit
Je
suis
toujours
en
train
de
faire
la
fête
avec
ce
truc
Spending
money
flipping
chickens
in
this
bitch
Dépenser
de
l'argent
en
retournant
des
poulets
dans
cette
salope
Fade
a
shot
like
Kobe
nigga
I
don't
miss
Effacer
un
tir
comme
Kobe
mec
je
ne
rate
pas
Score
on
niggas
hit
my
left
or
right
wrist
Marquer
des
mecs
frapper
mon
poignet
gauche
ou
droit
Sun
down
man
gone
Le
soleil
se
couche,
l'homme
est
parti
In
these
African
streets
you
gotta
stay
strong
Dans
ces
rues
africaines,
tu
dois
rester
fort
Sun
down
staying
on
Le
soleil
se
couche,
il
reste
allumé
I
be
smashing
on
these
niggas
like
I'm
King
Kong
Je
frappe
ces
mecs
comme
si
j'étais
King
Kong
Sun
down
man
gone
Le
soleil
se
couche,
l'homme
est
parti
In
these
African
streets
you
gotta
stay
strong
Dans
ces
rues
africaines,
tu
dois
rester
fort
Sun
down
staying
on
Le
soleil
se
couche,
il
reste
allumé
I
be
smashing
on
these
niggas
like
I'm
King
Kong
Je
frappe
ces
mecs
comme
si
j'étais
King
Kong
Gbono
feli
feli
and
you
know
it
Gbono
feli
feli
et
tu
le
sais
I
be
running
through
the
Naira
like
I
grow
it
Je
cours
à
travers
le
Naira
comme
si
je
le
cultivais
D
Banj
bumping
in
the
whip
watch
me
floor
it
D
Banj
cogne
dans
le
fouet,
regarde-moi
le
faire
rouler
Hopping
foreigns
I
ain't
sliding
in
no
focus
Sauter
des
étrangers,
je
ne
glisse
pas
dans
aucun
focus
Hitting
Clubs
in
Lekki
we
be
making
noise
Frapper
des
clubs
à
Lekki,
on
fait
du
bruit
Stay
in
the
crib
area
boys
they
extorting
Reste
dans
la
zone
du
berceau,
les
garçons
extorquent
Rip
my
Grandpa
God
rest
his
soul
Déchire
mon
grand-père,
que
Dieu
repose
son
âme
If
it
wasn't
for
you
how
would
I
be
born
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
comment
serais-je
né
Heart
Of
The
Motherland
Cœur
De
La
Mère
Patrie
Everything
I
do
I
be
repping
like
God
damn
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
représente
comme
Dieu
Hit
up
Accra
wit
the
top
down
J'ai
frappé
Accra
avec
le
toit
baissé
Eat
some
Fufu
then
I
bust
my
dance
Mange
du
Fufu
puis
j'ai
déchaîné
ma
danse
Heart
Of
The
Motherland
Cœur
De
La
Mère
Patrie
Everything
I
do
I
be
repping
like
God
damn
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
représente
comme
Dieu
Hit
up
Accra
with
the
top
down
J'ai
frappé
Accra
avec
le
toit
baissé
Eat
some
Fufu
then
I
bust
my
dance
Mange
du
Fufu
puis
j'ai
déchaîné
ma
danse
Still
getting
shiggy
with
this
shit
Je
suis
toujours
en
train
de
faire
la
fête
avec
ce
truc
Spending
money
flipping
chickens
in
this
bitch
Dépenser
de
l'argent
en
retournant
des
poulets
dans
cette
salope
Fade
a
shot
like
Kobe
nigga
I
don't
miss
Effacer
un
tir
comme
Kobe
mec
je
ne
rate
pas
Score
on
niggas
hit
my
left
or
right
wrist
Marquer
des
mecs
frapper
mon
poignet
gauche
ou
droit
Still
gettin
shiggy
with
this
shit
Je
suis
toujours
en
train
de
faire
la
fête
avec
ce
truc
Spending
money
flipping
chickens
in
this
bitch
Dépenser
de
l'argent
en
retournant
des
poulets
dans
cette
salope
Fade
a
shot
like
Kobe
nigga
I
don't
miss
Effacer
un
tir
comme
Kobe
mec
je
ne
rate
pas
Score
on
niggas
hit
my
left
or
right
wrist
Marquer
des
mecs
frapper
mon
poignet
gauche
ou
droit
Sun
down
man
gone
Le
soleil
se
couche,
l'homme
est
parti
In
these
African
streets
you
gotta
stay
strong
Dans
ces
rues
africaines,
tu
dois
rester
fort
Sun
down
staying
on
Le
soleil
se
couche,
il
reste
allumé
I
be
smashing
on
these
niggas
like
I'm
King
Kong
Je
frappe
ces
mecs
comme
si
j'étais
King
Kong
Sun
down
man
gone
Le
soleil
se
couche,
l'homme
est
parti
In
these
African
streets
you
gotta
stay
strong
Dans
ces
rues
africaines,
tu
dois
rester
fort
Sun
down
staying
on
Le
soleil
se
couche,
il
reste
allumé
I
be
smashing
on
these
niggas
like
I'm
King
Kong
Je
frappe
ces
mecs
comme
si
j'étais
King
Kong
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Oriaku
Attention! Feel free to leave feedback.