Lyrics and translation Jazzie - In The Sun

In The Sun

Let's do it, let's do it
Let's do it, let's do it

Just landed in Rwanda then I'm Jinja rafting in Uganda
I be all up in Guinea Egusi and Fufu while I'm in Nigeria
Yea the drip came from Ghana shout out to all my people in Algeria
In Kenya we throw shillings Benin here and I'm forever repping us

That's forever, it's forever, it's forever
Forever in the sun hmm hmm hmm hmm I'm forever in the sun
Thats forever, it's forever, it's forever
Forever in the sun hmm hmm hmm hmm I'm forever in the sun I'm an African
I got Cameroon doing it's thing we in the party turn it up
Congo is here and you know we're doing our thing
I got Libya doing it's thing we in the party turn it up
Somalia is here and you know we're doing our thing
I got Malawi doing it's thing we in the party turn it up
Togo is here and you know we're doing our thing
I got Botswana doing it's thing we in the party turn it up
Niger is here and you know we're doing our thing

Club Theatro in Morocco it's going up like we do in South Africa
Pretty French girls in Cote d'Ivoire watch me hit my semba in Angola
Peri peri when in Mozambique chicken saucy spicy way Tanzania
Ethiopia and Egypt we come together and tonight we gon burn em up

Thats forever, it's forever, it's forever
Forever in the sun hmm hmm hmm hmm I'm forever in the sun
Thats forever, it's forever, it's forever
Forever in the sun hmm hmm hmm hmm I'm forever in the sun I'm an African
I got Congo doing it's thing we in the party turn it up
Sudan is here and you know we're doing our thing
I got Mali doing it's thing we in the party turn it up
Liberia is here and you know we're doing our thing
I got Zambia doing it's thing we in the party turn it up
Chad is here and you know we're doing our thing
I got Senegal doing it's thing we in the party turn it up
Gabon is here and you know we're doing our thing
Eritrea we turn it up, Gambia we turn it up, Cape Verde we turn it up
Lesotho we turn it up, we turn it up we turn it up
Namibia we turn it up, South Sudan we turn it up
Eswatini we turn it up, we turn it up we turn it up
Tunisia we turn it up, Mauritius we turn it up
Burundi we turn it up, we turn it up we turn it up
Burkina Faso we turn it up, Zimbabwe we turn it up
Mauritania we turn it up, we turn it up we turn it up

Big shout out to Sao Tome & Principe
Djibouti
Madagascar
Comoros
Sierra Leone
Guinea Bissau
Big shout out to Central African Republic
Equatorial Guinea
Seychelles how could I forget about you
I'm forever in the sun I'm an African

Au Soleil

Faisons-le, faisons-le
Faisons-le, faisons-le

J'ai atterri au Rwanda, puis je fais du rafting à Jinja en Ouganda
Je déguste de l'Egusi et du Fufu en Guinée pendant que je suis au Nigeria
Ouais, le style vient du Ghana, un salut à tous mes gens en Algérie
Au Kenya, on lance des shillings, au Bénin, je suis là et je représenterai toujours les nôtres

C'est pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours
Pour toujours au soleil, hmm hmm hmm hmm, je suis pour toujours au soleil
C'est pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours
Pour toujours au soleil, hmm hmm hmm hmm, je suis pour toujours au soleil, je suis Africain
Le Cameroun fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Congo est là, et tu sais qu'on fait notre truc
La Libye fait son truc, on est en fête, on monte le son
La Somalie est là, et tu sais qu'on fait notre truc
Le Malawi fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Togo est là, et tu sais qu'on fait notre truc
Le Botswana fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Niger est là, et tu sais qu'on fait notre truc

Le Club Theatro au Maroc, ça monte comme on le fait en Afrique du Sud
Des jolies Françaises en Côte d'Ivoire, regarde-moi taper mon semba en Angola
Peri peri au Mozambique, poulet sauce épicée, façon Tanzanie
L'Éthiopie et l'Égypte, on se retrouve, et ce soir on va les brûler

C'est pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours
Pour toujours au soleil, hmm hmm hmm hmm, je suis pour toujours au soleil
C'est pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours
Pour toujours au soleil, hmm hmm hmm hmm, je suis pour toujours au soleil, je suis Africain
Le Congo fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Soudan est là, et tu sais qu'on fait notre truc
Le Mali fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Liberia est là, et tu sais qu'on fait notre truc
La Zambie fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Tchad est là, et tu sais qu'on fait notre truc
Le Sénégal fait son truc, on est en fête, on monte le son
Le Gabon est là, et tu sais qu'on fait notre truc
Érythrée, on monte le son, Gambie, on monte le son, Cap-Vert, on monte le son
Lesotho, on monte le son, on monte le son, on monte le son
Namibie, on monte le son, Soudan du Sud, on monte le son
Eswatini, on monte le son, on monte le son, on monte le son
Tunisie, on monte le son, Maurice, on monte le son
Burundi, on monte le son, on monte le son, on monte le son
Burkina Faso, on monte le son, Zimbabwe, on monte le son
Mauritanie, on monte le son, on monte le son, on monte le son

Un grand salut à Sao Tomé-et-Principe
Djibouti
Madagascar
Comores
Sierra Leone
Guinée-Bissau
Un grand salut à la République centrafricaine
Guinée équatoriale
Seychelles, comment pourrais-je oublier de toi
Je suis pour toujours au soleil, je suis Africain