Jazzie - NY Love Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazzie - NY Love Story




NY Love Story
Любовная история Нью-Йорка
I met you in South Jamaica quite a way from Brooklyn
Я встретил тебя в Южной Ямайке, далековато от Бруклина,
Yea you thought a nigga handsome but my pockets hooked ya
Да, ты подумала, что я красивый, но мои карманы тебя зацепили.
So I skipped to my Lou plus my confidence thru the roof
Так что я рванул в свой район, моя уверенность пробила потолок,
I had to let you know the truth I never seen a girl like u
Я должен был сказать тебе правду, я никогда не видел такой девушки, как ты.
You was like damn lil baby your voice is so ohhh
Ты такая: "Черт, малышка, твой голос такой оххх",
And I'm like damn mi amour your lips are pretty smooth
А я такой: "Черт, моя любовь, твои губы такие сладкие".
So what you wanna do I'm leaving here in a few
Так что ты хочешь делать? Я ухожу отсюда через пару часов,
Let me put my number thru and I'll call you tomorrow at two
Давай запишу свой номер, и я позвоню тебе завтра в два.
Girl you know you special the way you lookin at me in love
Девочка, ты же знаешь, ты особенная, то, как ты смотришь на меня с любовью,
Bring all of that love
Подари мне всю эту любовь.
Girl you know you special the way you lookin at me in luv
Девочка, ты же знаешь, ты особенная, то, как ты смотришь на меня с любовью,
Bring all of that love
Подари мне всю эту любовь.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my hugs and all my touches
Ты хочешь всю мою любовь, все мои объятия и прикосновения.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my touch and all my hugs
Ты хочешь всю мою любовь, все мои прикосновения и объятия.
The time that we spent that shit been so real
Время, что мы провели вместе, было таким настоящим,
A nigga really got to admit your love is one of a million
Я должен признать, твоя любовь - одна на миллион.
It's been five years in and it seem like we getting started
Прошло пять лет, а кажется, что мы только начинаем,
Ain't another life without you my baby just being honest
Нет другой жизни без тебя, малышка, буду честен.
I pour my soul and my heart to you because you are worthy
Я открываю тебе свою душу и сердце, потому что ты этого достойна,
You're a woman on your grind and your steady chasing your purpose
Ты - женщина, которая добивается своего и следует за своей целью.
And this is for certain through all the fights and hurting
И это точно, несмотря на все ссоры и боль,
Sticking this until the end has been really more then worth it
Оставаться с тобой до конца стоило того.
Girl you know you special the way you lookin at me in love
Девочка, ты же знаешь, ты особенная, то, как ты смотришь на меня с любовью,
Bring all of that love
Подари мне всю эту любовь.
Girl you know you special the way you lookin at me in luv
Девочка, ты же знаешь, ты особенная, то, как ты смотришь на меня с любовью,
Bring all of that love
Подари мне всю эту любовь.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my hugs and all my touches
Ты хочешь всю мою любовь, все мои объятия и прикосновения.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my touch and all my hugs
Ты хочешь всю мою любовь, все мои прикосновения и объятия.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my hugs and all my touches
Ты хочешь всю мою любовь, все мои объятия и прикосновения.
I know you can't lose it, losing my luv
Я знаю, ты не можешь потерять это, потерять мою любовь,
You want all my loving, you want all my touch and all my hugs
Ты хочешь всю мою любовь, все мои прикосновения и объятия.





Writer(s): Jeffrey Oriaku


Attention! Feel free to leave feedback.