Jazzkantine - Das wars dann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzkantine - Das wars dann




Das wars dann
C'est tout alors
(Element Of Crime & Jazzkantine)
(Element Of Crime & Jazzkantine)
Sechzehn Takte für dich Sportsfreund wenn du ein Zeichen gibst
Seize mesures pour toi mon ami, si tu fais un signe
Zweimal dann warten und am Ende nochmal alle das Thema nicht so
Deux fois puis on attend et à la fin, tout le monde reprend le thème, pas si
Wild Du hast doch Gehirn ein paar Töne ins Klo und später ein
Sauvage, tu as quand même un cerveau, quelques notes dans les toilettes et plus tard un
Emphysem und ein Bier
Emphysème et une bière
Jeder wie er kann
Chacun fait comme il peut
Hohe Noten sind gut Sportsfreund die können viele nicht spielen
Les notes aiguës, c'est bien mon ami, tout le monde ne peut pas les jouer
Dann warten und am Ende nochmal alle das Thema nicht so laut die
Puis on attend et à la fin, tout le monde reprend le thème, pas si fort, ils
Sitzen doch alle ein paar Töne ins Klo und später ein Emphysem
Sont tous assis, quelques notes dans les toilettes et plus tard un emphysème
Und ein Bier
Et une bière
Jeder wie er kann
Chacun fait comme il peut
Und das wars dann
Et c'est tout alors
Immer die Skala entlang Sportsfreund die hast du gelernt zum
Toujours le long de la gamme mon ami, tu l'as apprise par
Erbrechen dann warten und am Ende nochmal alle das Thema nicht
Vomissement, puis on attend et à la fin, tout le monde reprend le thème, pas si
So schön du hast Geschmack ein paar Töne ins Klo und später
Beau, tu as du goût, quelques notes dans les toilettes et plus tard
Ein Emphysem und ein Bier
Un emphysème et une bière
Jeder wie er kann
Chacun fait comme il peut
Heute spielen wir drei Sets Sportsfreunde nach dem zweiten gibt
Aujourd'hui on joue trois sets, mes amis, après le deuxième, il y a
Es die Gage und dann warten und am Ende nochmal alle das Thema
Le cachet et puis on attend et à la fin, tout le monde reprend le thème, pas si
Nicht so heiß du hast doch geübt ein paar Töne ins Klo und später ein
Chaud, tu as quand même pratiqué, quelques notes dans les toilettes et plus tard un
Emphysem und ein Bier
Emphysème et une bière
Jeder wie er kann
Chacun fait comme il peut
Und das war's dann
Et c'est tout alors





Writer(s): Christian Eitner, Nils Wogram


Attention! Feel free to leave feedback.