Jazztronik - Dentro Mi Alma (Yoruba Soul Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazztronik - Dentro Mi Alma (Yoruba Soul Remix)




Dentro Mi Alma (Yoruba Soul Remix)
В глубине моей души (Yoruba Soul Remix)
Miro en mi vida sin reconocer amoret que yo tuve
Смотрю на свою жизнь, не узнавая любви, что была у меня,
Como en un sueno otra realidad se apodera de mi
словно во сне, другая реальность овладевает мной.
Yo no me rindo
Я не сдамся.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Lo que ha pasado nunca se borra
то, что случилось, никогда не стирается,
Se queda por dentro de tu alma y corazon
остаётся в глубине твоей души и сердца.
Perfumes busco, busco algo en mi que me haga recordar
Ищу ароматы, ищу что-то в себе, что поможет мне вспомнить,
Si la coherencia no me ayudara, lo hara mi corazon
если разум мне не поможет, это сделает моё сердце.
Yo no me rindo
Я не сдамся.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Lo que ha pasado nunca se borra
то, что случилось, никогда не стирается,
Se queda por dentro de tu alma y corazon
остаётся в глубине твоей души и сердца.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Todo el pasado, toda tu historia
всё прошлое, вся твоя история
Se queda por dentro de ti, no se pierde
остаётся внутри тебя, не теряется.
Busco siempre dentro mi alma
Всегда ищу в глубине своей души
Cominos que son parte mi
пути, которые являются частью меня,
Dande siempre mucha importancia
всегда придавая большое значение
A valores con que yo creci
ценностям, с которыми я рос.
Aqui es donde vive la verdad
Здесь живёт истина.
Por un momento vuelvoro cuerdo mi vida no era asi
На мгновение я прихожу в себя, моя жизнь была не такой,
Y me pregunto si cambiar porfin es parte del vivir
и я спрашиваю себя, являются ли перемены частью жизни.
Yo no me rindo
Я не сдамся.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Lo que ha pasado nunca se borra
то, что случилось, никогда не стирается,
Se queda por dentro de tu alma y corazon
остаётся в глубине твоей души и сердца.
Las cosas cambian todo es natural no pregunio porque
Всё меняется, это естественно, я не спрашиваю почему,
Pero si cambia todo lo que ame no lo puedo aceptar
но если меняется всё, что я любил, я не могу этого принять.
Yo no me rindo
Я не сдамся.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Lo que ha pasado nunca se borra
то, что случилось, никогда не стирается,
Se queda por dentro de tu alma y corazon
остаётся в глубине твоей души и сердца.
Aunque creciendo se cambia
Хотя взрослея, мы меняемся,
Todo el pasado, toda tu historia
всё прошлое, вся твоя история
Se queda por dentro de ti, no se pierde
остаётся внутри тебя, не теряется.
Busco siempre dentro mi alma
Всегда ищу в глубине своей души
Cominos que son parte mi
пути, которые являются частью меня,
Dande siempre mucha importancia
всегда придавая большое значение
A valores con que yo creci
ценностям, с которыми я рос.
Aqui es donde vive la verdad
Здесь живёт истина.
Busco siempre dentro mi alma
Всегда ищу в глубине своей души
Cominos que son parte mi
пути, которые являются частью меня,
Dande siempre mucha importancia
всегда придавая большое значение
A valores con que yo creci
ценностям, с которыми я рос.
Aqui es donde vive la verdad
Здесь живёт истина.





Writer(s): Giovannini Davide, Ryota Nozaki


Attention! Feel free to leave feedback.