Jazzy Amra - You Got Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzy Amra - You Got Me




You Got Me
Tu Me Rends Folle
You got me shook up, shook up, shook up off your love
Tu me rends folle, folle, folle de ton amour
Let's work! (Let's work)
Au boulot ! (Au boulot)
It's been a long time, I shouldn't have kept y'all
Ça fait longtemps, j'aurais pas vous faire attendre
I'ma turn the summer back to 96 y'all
Je vais vous ramener en 96 cet été
And I could see the future girl
Et je pouvais voir l'avenir bébé
Yeah, major moves, but we Indie Indie
Ouais, des projets énormes, mais on reste Indie Indie
Let's get it started Jazzy from the X
C'est parti Jazzy du X
Yeah, Maddi say she got next
Ouais, Maddi dit qu'elle est la prochaine
Word to Pun, I got her
Pour info Pun, je l'ai eue
Like Aaron Judge I'm the batter
Comme Aaron Judge, je suis la batteuse
I'm ready to hit the ball out the stadium into the trailer
Je suis prête à envoyer la balle hors du stade, jusque dans la caravane
Hands up all my lady gangs
Que toutes mes filles lèvent la main
Bang, that do anything to protect they king
Bang, celles qui feraient tout pour protéger leur roi
Yeahh, players buyin bottles just to kick it off
Ouais, les mecs achètent des bouteilles juste pour le plaisir
Yeah and for the Queen I'ma set it off
Ouais et pour la Reine, je vais tout déchirer
You know you got me baby (Uh-uh)
Tu sais que tu me tiens bébé (Uh-uh)
You got me shook up, shook up, shook up off your love
Tu me rends folle, folle, folle de ton amour
You know you got me baby, I
Tu sais que tu me tiens bébé, je
I'm going crazy, crazy (Let's work)
Je deviens folle, folle (Au boulot)
I know you like the way I shake it when I take it like that
Je sais que tu aimes comment je bouge quand je m'y mets comme ça
(Take it like that, take it like that)
(M'y mettre comme ça, m'y mettre comme ça)
And if we ever broke up I know you'd take me right back
Et si jamais on se séparait, je sais que tu me reprendrais direct
(Take me right back, you gon' take me right back)
(Me reprendre direct, tu vas me reprendre direct)
You never lost respect for me, even though I could get crazy
Tu ne m'as jamais manqué de respect, même si je pouvais péter les plombs
You know that you're my baby boy for real
Tu sais que t'es mon bébé pour de vrai
Yeahhhh
Ouais
You know you got me baby
Tu sais que tu me tiens bébé
You got me shook up, shook up, shook up off your love
Tu me rends folle, folle, folle de ton amour
You know you got me baby, I
Tu sais que tu me tiens bébé, je
I'm going crazy, crazy
Je deviens folle, folle
I know you like the way I work it when I twerk it like that
Je sais que tu aimes comment je danse quand je twerke comme ça
(Twerk it like that, twerk it like that)
(Twerker comme ça, twerker comme ça)
You wanna take me on a date and buy me new bags
Tu veux m'emmener en rendez-vous et me payer des nouveaux sacs
You should see the world through my eyes
Tu devrais voir le monde à travers mes yeux
You're nothing like them other guys
Tu n'es pas comme les autres mecs
That's why you are my baby boy for real
C'est pour ça que t'es mon bébé pour de vrai
Yeahhh
Ouais
You know you got me baby
Tu sais que tu me tiens bébé
You got me shook up, shook up, shook up off your love
Tu me rends folle, folle, folle de ton amour
You know you got me baby, I
Tu sais que tu me tiens bébé, je
I'm going crazy, crazy
Je deviens folle, folle
Treat me like a lady and you're so damn fine (You're so damn fine)
Tu me traites comme une princesse et t'es tellement beau (T'es tellement beau)
Just wanna give you all of my free time
J'ai juste envie de te donner tout mon temps libre
You in school and you got your head on right (On right)
T'es à l'école et t'as la tête sur les épaules (Sur les épaules)
And you know that I like that
Et tu sais que j'aime ça
Make it do what it do
Fais ce que tu as à faire
Invite your friends to hang with my crew
Invite tes amis à traîner avec mon équipe
You make me wanna do something crazy
Tu me donnes envie de faire des folies
Anything for you 'cause you forever my baby
Tout pour toi parce que t'es mon bébé pour toujours
And I love you for that
Et je t'aime pour ça
You don't tie me down, we're too young for that
Tu ne m'étouffes pas, on est trop jeunes pour ça
I know you wanna kiss me just close your eyes
Je sais que tu veux m'embrasser alors ferme les yeux
I'm glad to give it to you 'cause it feels so right
Je suis contente de te le donner parce que ça semble si juste
Feels so right
Ça semble si juste
You know I got you baby
Tu sais que je te tiens bébé
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
If fucking with you wrong (yes), I don't wanna feel right (No)
Si être avec toi c'est mal (ouais), je ne veux pas avoir raison (Non)
I just wanna have fun (Yeah)
Je veux juste m'amuser (Ouais)
I know you feeling the vibes (Oh)
Je sais que tu sens les vibes (Oh)
Ain't worried 'bout none
Je ne m'inquiète de rien
But what you doin' tonight
Mais qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Come kick it 'til the sun came up
Viens traîner jusqu'au lever du soleil
It's feelin right (It's feelin right)
C'est bon (C'est bon)
And we can do whatever you want, you know that's right
On peut faire ce que tu veux, tu sais que c'est vrai
I like it when we chilling 'cause you
J'aime quand on se détend parce que tu
Show a good time (Show me a good time)
Me fais passer du bon temps (Tu me fais passer du bon temps)
Ain't thinking 'bout no other lady because you mine
Je ne pense à aucune autre fille parce que tu es à moi
And baby girl you the flyest
Et bébé, t'es la plus belle
Ayy
Ayy
You know you got me baby
Tu sais que tu me tiens bébé
You got me shook up, shook up, shook up off your love
Tu me rends folle, folle, folle de ton amour
You know you got me baby, I
Tu sais que tu me tiens bébé, je
I'm going crazy, crazy
Je deviens folle, folle
You got me crazy
Tu me rends folle
You got me crazy
Tu me rends folle
You got me...
Tu me rends...





Writer(s): Kenneth Burke, Kali Schrouder, Nel Jean, Kofi Brifu, Rick James, Madeline Nelson, Theodore Riley, Norma Wright, Allan Felder


Attention! Feel free to leave feedback.