Lyrics and translation Jazzy Amra - Be With You

Be With You

Thinking 'bout the times we had
Sitting here tryna shake the past
I wanna be with you, don't wanna be with you tonight
I'm a woman with pride too
Want to forget, I tried to
I wanna be with you, don't wanna be with you tonight

A house ain't really a home
When I'm all alone and I'm in my zone
Don't wanna be with you, I wanna be with you tonight
Feeling emotions I don't wanna feel
I'm in denial can't believe it's real
So real

I saw them signs, coming from a mile away
I don't really care what people say
Even though I wanna run away
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)

Now I see behind the curtains
Never be your beast of burden
Don't wanna be with you, ain't gonna be with you tonight
How you gon' say I hurt you, when all I ever did was love you?
I wanna be with you, be with you, be with you

A house ain't really a home
When I'm all alone and I'm in my zone
Don't wanna be with you, I wanna be with you tonight
Feeling emotions I don't wanna feel
I'm in denial can't believe it's real
So real

I saw them signs, coming from a mile away
I don't really care what people say
Even though I wanna run away
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)

I saw them signs, coming from a mile away
I don't really care what people say
Even though I wanna run away
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)
Whispers them lies
Sweet little lies (Sweet little lies)

Être avec toi

Je pense aux moments que nous avons passés
Assis ici, j'essaie de secouer le passé
Je veux être avec toi, je ne veux pas être avec toi ce soir
Je suis une femme avec de la fierté aussi
Je veux oublier, j'ai essayé
Je veux être avec toi, je ne veux pas être avec toi ce soir

Une maison n'est pas vraiment un foyer
Quand je suis toute seule et que je suis dans ma zone
Je ne veux pas être avec toi, je veux être avec toi ce soir
Je ressens des émotions que je ne veux pas ressentir
Je suis dans le déni, je n'arrive pas à croire que c'est réel
Si réel

J'ai vu ces signes, venant d'un kilomètre à la ronde
Je ne me soucie pas vraiment de ce que les gens disent
Même si je veux m'enfuir
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)

Maintenant je vois derrière les rideaux
Ne sois jamais mon fardeau
Je ne veux pas être avec toi, je ne serai pas avec toi ce soir
Comment peux-tu dire que je t'ai blessé, alors que tout ce que j'ai jamais fait était de t'aimer ?
Je veux être avec toi, être avec toi, être avec toi

Une maison n'est pas vraiment un foyer
Quand je suis toute seule et que je suis dans ma zone
Je ne veux pas être avec toi, je veux être avec toi ce soir
Je ressens des émotions que je ne veux pas ressentir
Je suis dans le déni, je n'arrive pas à croire que c'est réel
Si réel

J'ai vu ces signes, venant d'un kilomètre à la ronde
Je ne me soucie pas vraiment de ce que les gens disent
Même si je veux m'enfuir
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)

J'ai vu ces signes, venant d'un kilomètre à la ronde
Je ne me soucie pas vraiment de ce que les gens disent
Même si je veux m'enfuir
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)
Chuchote ces mensonges
Douces petites mensonges (Douces petites mensonges)