Jazzy Amra - Caught Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzy Amra - Caught Up




Caught Up
Pris dans le jeu
I'm in the game and I'm caught up
Je suis dans le jeu et je suis prise
I know you hate me but it's all love
Je sais que tu me détestes mais c'est de l'amour
Say time is money and you all up
On dit que le temps c'est de l'argent et tu es au top
I go and get it baby sho' Nuff
J'y vais et je l'obtiens bébé, vraiment
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
Once you're making moves you Hollywood (Ha)
Une fois que tu fais des moves, t'es à Hollywood (Ha)
If you could do this shit you prolly would (yeah)
Si tu pouvais faire ça, tu le ferais probablement (ouais)
Guess we ain't cut from the same cloth
On dirait qu'on n'est pas faits du même tissu
Tried my best can't work a day job
J'ai fait de mon mieux, je ne peux pas faire un travail de bureau
I'm off this liquor liquor
Je suis bourrée de ce vin
So drunk right now
Tellement bourrée en ce moment
I'm thinking bigger bigger
Je pense plus grand, plus grand
And you stuck right now (oooohhh)
Et toi, tu es bloquée en ce moment (oooohhh)
Don't you ever try to say it's my fault
N'essaie jamais de dire que c'est de ma faute
Cuz all I ever did was go hard
Parce que tout ce que j'ai toujours fait, c'est bosser dur
I'm in the game and I'm caught up
Je suis dans le jeu et je suis prise
I know you hate me but it's all love
Je sais que tu me détestes mais c'est de l'amour
Say time is money and u all up
On dit que le temps c'est de l'argent et tu es au top
I go and get it baby sho nuff I
J'y vais et je l'obtiens bébé, vraiment, je
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
Yeah
Ouais
This ain't what u want but boy it's what it's gotta be
Ce n'est pas ce que tu veux, mais c'est ce que ça doit être
You done Fucked around and brought the savage outta me
Tu as joué avec le feu et tu as fait ressortir la sauvageonne en moi
Don't let this pretty face fool ya
Ne te laisse pas bercer par ce joli visage
Find out how I can do ya
Découvre comment je peux te faire
Dirty like them other Hoes
Sale comme ces autres salopes
I ain't even worried bout them other hoes
Je ne me soucie même pas de ces autres salopes
I hit the club I get my bag and then it's
J'arrive en boîte, j'attrape mon sac et ensuite, c'est
Vamonos
Vamonos
I pray the money never change me
Je prie pour que l'argent ne me change jamais
I'll always stay the same me
Je resterai toujours la même
I'm in the game and I'm caught up
Je suis dans le jeu et je suis prise
I know you hate me but it's all love (All love)
Je sais que tu me détestes mais c'est de l'amour (Tout l'amour)
Say time is money and u all up (all up)
On dit que le temps c'est de l'argent et tu es au top (au top)
I go and get it baby sho nuff
J'y vais et je l'obtiens bébé, vraiment
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
So so caught up
Tellement prise
I'm off this liquor liquor
Je suis bourrée de ce vin
I'm thinkin bigger bigger
Je pense plus grand, plus grand
Find out how I can do ya
Découvre comment je peux te faire
Dirty like them oth
Sale comme ces autre
Di Dirty like them other hoes
Sale comme ces autres salopes






Attention! Feel free to leave feedback.