Jazzy Amra - Jazmine's Diary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzy Amra - Jazmine's Diary




Jazmine's Diary
Le journal intime de Jazmine
Out in the Bronx, that′s where I come from
Dans le Bronx, c'est de que je viens
Kingsbridge Road, out in the Bronx
Kingsbridge Road, dans le Bronx
Out in the Bronx, that's where I come from
Dans le Bronx, c'est de que je viens
Kingsbridge Road, out in the Bronx
Kingsbridge Road, dans le Bronx
Welcome to the Bronx
Bienvenue dans le Bronx
Kingsbridge Road, to be exact
Kingsbridge Road, pour être exacte
The four train is running without delays
Le métro numéro 4 roule sans retard
Mr. Softee is out here
Mr. Softee est ici
You see the kids lined up to get that vanilla cone
Tu vois les enfants faire la queue pour prendre cette glace à la vanille
That was always my favorite
C'était toujours mon préféré
If you look up, you′ll see the armory
Si tu lèves les yeux, tu verras l'armurerie
All my life there were theories of what they make of it
Toute ma vie, il y a eu des théories sur ce qu'ils en font
A mall, skating rink, even a movie theater
Un centre commercial, une patinoire, même un cinéma
Guess we'll never know though
On ne le saura jamais, je suppose
But anyway welcome to my neighborhood, Kingsbridge Road
Mais de toute façon, bienvenue dans mon quartier, Kingsbridge Road





Writer(s): Wyclef Jean, Madeline Nelson, Jazmine Pena


Attention! Feel free to leave feedback.