Lyrics and translation Jazzy Amra - Matatana

Matatana

I don′t want no scrub
You gotta have stripes when you fucking with me
He like Chapo he the plug
We like royalty every king needs a queen
I'm a bad bitch from the Bronx
Soy una matatana don′t be fucking with me
Throw the X up where I'm from
Everywhere I go I bring my city with me

Growing up all I seen was ninos
People strung out plenty Bobby Browns everywhere
I heard shots fire and they reload
911 to Clef and bags dropping everywhere
Need a Boss nigga that's forreal (he really real)
Own car, house and know how to pay the bills
He the one he the one girl get you one
Run it up chase a bag you don′t want no bum
Look what these streets made of me
Bad bitch ain′t no breaking me
New York put they faith in me
Who the one she the one yea I'm the one
I don′t want no scrub
You gotta have stripes when you fucking with me
He like Chapo he the plug
We like royalty every king needs a queen
I'm a bad bitch from the Bronx
Soy una matatana don′t be fucking with me
Throw the X up where I'm from
Everywhere I go I bring my city with me

Niggas be dropping the ball
They don′t be bout it at all
They end up running it off
Claiming the set but u really a fraud

Tu no eres de nada
No muerde solo ladra
You ain't no thug at all
You ain't no thug at all

Look what these streets made of me
Bad bitch ain′t no breaking me
New York put they faith in me
Who the one she the one yea I′m the one
I don't want no scrub
You gotta have stripes when you fucking with me
He like Chapo he the plug
We like royalty every king needs a queen

I′m a bad bitch from the Bronx
Soy una matatana don't be fucking with me
Throw the X up where I′m from
Everywhere I go I bring my city with me

Matatana

Je ne veux pas de looser
Tu dois avoir des stripes quand tu baises avec moi
Il est comme Chapo, il est le plug
Nous sommes comme la royauté, chaque roi a besoin d'une reine
Je suis une salope du Bronx
Soy una matatana, ne me fais pas chier
Jette le X là où je suis
Partout où je vais, j'amène ma ville avec moi

En grandissant, tout ce que j'ai vu, c'était des ninos
Des gens accros, plein de Bobby Browns partout
J'ai entendu des coups de feu et ils rechargent
911 pour Clef et des sacs qui tombent partout
J'ai besoin d'un patron, un mec qui est vraiment sérieux (il est vraiment sérieux)
Une voiture, une maison et il sait comment payer les factures
C'est lui, c'est lui, fille, trouve-toi un comme ça
Fais-le monter, chasse un sac, tu ne veux pas d'un clochard
Regarde ce que ces rues ont fait de moi
Salope, rien ne me brise
New York a mis sa foi en moi
Qui est celle-là, c'est elle, oui, c'est moi
Je ne veux pas de looser
Tu dois avoir des stripes quand tu baises avec moi
Il est comme Chapo, il est le plug
Nous sommes comme la royauté, chaque roi a besoin d'une reine
Je suis une salope du Bronx
Soy una matatana, ne me fais pas chier
Jette le X là où je suis
Partout où je vais, j'amène ma ville avec moi

Les mecs laissent tomber le ballon
Ils ne sont pas pour ça du tout
Ils finissent par le faire tomber
Ils revendiquent le set mais tu es vraiment une arnaque

Tu n'es rien
Tu ne mords que tu aboies
Tu n'es pas un thug du tout
Tu n'es pas un thug du tout

Regarde ce que ces rues ont fait de moi
Salope, rien ne me brise
New York a mis sa foi en moi
Qui est celle-là, c'est elle, oui, c'est moi
Je ne veux pas de looser
Tu dois avoir des stripes quand tu baises avec moi
Il est comme Chapo, il est le plug
Nous sommes comme la royauté, chaque roi a besoin d'une reine

Je suis une salope du Bronx
Soy una matatana, ne me fais pas chier
Jette le X là où je suis
Partout où je vais, j'amène ma ville avec moi