Lyrics and translation Jazzy Amra - Single Single

Single Single

(Oohhh) I be by myself before I settle (before I settle)
I won't settle for a baby boy
I'm single but know that it's my choice

Better come correct or don't come at all
Call me a fool if I settle for another dog
I done learned my lesson
Got tired of stressin'
He didn't know my worth
Had to kick him to the curb (yeah)

I'm a beautiful independent woman
Self-made, self-paid woman
Own crib, degree having boss
Did I mention I'm dripping sauce? (yeah)

If he ain't loyal I don't want him
Rather be by myself than be fooled again
I'm single til I find an honest guy (honest guy)
I've been through hell and back but I will survive

Single ladies but we ain't lonely (we ain't lonely)
We ain't got no time for them phonies
Don't mind being single (single)
In the meantime I'mma mingle (mingle)
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know
Single, single, single, single
Don't mind being single
In the meantime I'mma mingle
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know

I'm good on my own leave me alone, I'm in my zone
Pour up a cup of patron, turn on my song, I can't go wrong
I'm in love with myself
Getting money by myself
Do it all with no help
Tell a fuck nigga, go to hell

Bust a couple moves on the low
Did a little dirt on the low
I grind hard for this bankroll
I'mma live my life and grow (HUSSLE)

Don't need nobody to complete me
They say life is hard but I make it look easy
I'm single til I find an honest guy
I've been through hell n back but I will survive

Single ladies but we ain't lonely (we ain't lonely)
We ain't got no time for them phonies
Don't mind being single (single)
In the meantime I'mma mingle (mingle)
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know
Single, single, single, single
Don't mind being single
In the meantime I'mma mingle
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know

This is for my single ladies (ladies)
I'll admit we kinda crazy (crazy)
But they gotta treat us like a lady
We won't settle for no BS I put that on baby (yeah yeah)

Single ladies but we ain't lonely
We ain't got no time for them phonies
Don't mind being single (single)
In the meantime I'mma mingle (mingle)
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know
Single, single, single, single
Don't mind being single
In the meantime I'mma mingle
Yeah yeah yeah I'm single
I thought that you should know

I be by myself before I settle (I won't settle)
I won't settle for a baby boy
Single, but know that it's my choice

Single Single

(Oohhh) Je préfère être seule plutôt que de me contenter (plutôt que de me contenter)
Je ne me contenterai pas d'un garçon immature
Je suis célibataire, mais c'est un choix conscient

Sois digne de moi, sinon ne viens pas
Appelle-moi folle si je me contente d'un autre chien
J'ai appris ma leçon
J'en ai assez de stresser
Il ne connaissait pas ma valeur
J'ai dû le mettre à la porte (ouais)

Je suis une femme magnifique et indépendante
Je suis une femme qui s'est faite et qui s'est payée elle-même
Propriétaire de mon logement, diplômée, patronne
Ai-je mentionné que je dégouline de sauce ? (ouais)

S'il n'est pas loyal, je ne le veux pas
Je préfère être seule que de me faire berner à nouveau
Je suis célibataire jusqu'à ce que je trouve un mec honnête (un mec honnête)
J'ai traversé l'enfer et le retour, mais je survivrai

Des femmes célibataires, mais nous ne sommes pas seules (nous ne sommes pas seules)
Nous n'avons pas de temps pour les imposteurs
Je ne me dérange pas d'être célibataire (célibataire)
En attendant, je vais me mélanger (me mélanger)
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir
Célibataire, célibataire, célibataire, célibataire
Je ne me dérange pas d'être célibataire
En attendant, je vais me mélanger
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir

Je suis bien toute seule, laisse-moi tranquille, je suis dans ma zone
Verse un verre de Patron, allume ma chanson, je ne peux pas me tromper
Je suis amoureuse de moi-même
Je gagne de l'argent toute seule
Je fais tout sans aide
Dis à un connard d'aller en enfer

J'ai fait quelques pas de danse en douce
J'ai fait un peu de poussière en douce
Je travaille dur pour ce magot
Je vais vivre ma vie et grandir (HUSSLE)

Je n'ai besoin de personne pour me compléter
On dit que la vie est dure, mais je la fais paraître facile
Je suis célibataire jusqu'à ce que je trouve un mec honnête
J'ai traversé l'enfer et le retour, mais je survivrai

Des femmes célibataires, mais nous ne sommes pas seules (nous ne sommes pas seules)
Nous n'avons pas de temps pour les imposteurs
Je ne me dérange pas d'être célibataire (célibataire)
En attendant, je vais me mélanger (me mélanger)
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir
Célibataire, célibataire, célibataire, célibataire
Je ne me dérange pas d'être célibataire
En attendant, je vais me mélanger
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir

C'est pour mes femmes célibataires (mesdames)
Je vais admettre que nous sommes un peu folles (folles)
Mais ils doivent nous traiter comme des dames
Nous ne nous contenterons pas de n'importe quoi, je te le jure, mon bébé (ouais ouais)

Des femmes célibataires, mais nous ne sommes pas seules
Nous n'avons pas de temps pour les imposteurs
Je ne me dérange pas d'être célibataire (célibataire)
En attendant, je vais me mélanger (me mélanger)
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir
Célibataire, célibataire, célibataire, célibataire
Je ne me dérange pas d'être célibataire
En attendant, je vais me mélanger
Ouais ouais ouais, je suis célibataire
Je pensais que tu devais le savoir

Je préfère être seule plutôt que de me contenter (je ne me contenterai pas)
Je ne me contenterai pas d'un garçon immature
Célibataire, mais c'est un choix conscient