Jazzy B feat. Kanwar - Rambo - translation of the lyrics into German

Rambo - Jazzy B , Kanwar translation in German




Rambo
Rambo
Papa Ji!
Papa Ji!
Hanji Aisha...
Ja, Aisha...
Tussi Gana Lao,
Sing ein Lied für mich,
Kehda Gana Putt?
Welches Lied, mein Kind?
You Know?
Du weißt schon?
What you want?
Was willst du?
Rambo Rambo
Rambo Rambo
Anh!
Ah!
What is it?
Was ist das?
This your boy Kanweezy...
Hier ist euer Junge Kanweezy...
From the bay area,
Aus der Bay Area,
Yeerrrrrrr
Jaaaaaa
With the Surrey, B.C. connection
Mit der Surrey, B.C. Verbindung
Rinding Shotgun with J. B. on the track,
Fahre Shotgun mit J.B. auf dem Track,
And the cutty Shinda,
Und der Kumpel Shinda,
Drop That!
Lass es krachen!
Put you another... hard for the qu... k
Ich geb dir noch eins... hart für die Schnelle... k
Son of Sardar, Rap boy from Punjab... Aha!
Sohn eines Sardars, Rap-Junge aus Punjab... Aha!
Me and Jazzy Put a mark on the chart,
Ich und Jazzy setzen ein Zeichen in den Charts,
You don wanna with me boy?
Du willst dich nicht mit mir anlegen, Junge?
Mar Dunga...
Ich mach dich fertig...
Like Sly Stallone.
Wie Sly Stallone.
I am bringing the pain,
Ich bringe den Schmerz,
Only the difference is main,
Der einzige Unterschied ist,
I got a SINGH in my name.
Ich habe ein SINGH in meinem Namen.
Booooaaaarrrrrrrh!
Booooaaaarrrrrrrh!
Gym vich muscle banayi firda,
Im Fitnessstudio hat er Muskeln aufgebaut,
Dolyan Te Sher Pawayi Firda,
Auf seinen Armen hat er Löwen tätowiert,
Yeah n J
Yeah n J
I was raised of the Desi Ghayo,
Ich wurde mit Desi Ghee aufgezogen,
And I am loyal to the Game Yaara,
Und ich bin loyal zum Spiel, Kumpel,
Teri Soan.
Ich schwör's dir.
Gym vich muscle banayi firda,
Im Fitnessstudio hat er Muskeln aufgebaut,
Dolyan Te Sher Pawayi Firda,
Auf seinen Armen hat er Löwen tätowiert,
Khore Kinne Chakkar Chalayi Firda,
Wer weiß, wie viele Affären er am Laufen hat,
Mundya Ve Sohneya Sunkhya,
Oh hübscher, gutaussehender Junge,
Kudian Ne Naa Tera Rakhya,
Die Mädchen haben dir einen Namen gegeben,
Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah!
Rambo Rambo ... Rambo Rambo,
Rambo Rambo ... Rambo Rambo,
Munde Kendeh,
Die Jungs sagen,
Rambo Rambo, Rambo Rambo,
Rambo Rambo, Rambo Rambo,
Loki Halla, Rambo Rambo
Die Leute schreien, Rambo Rambo
Rehndo Rehndo, You Dealing with commando.
Lass es, lass es, du hast es mit einem Kommando zu tun.
I am mess around and put you on a cancel,
Ich spiele nicht rum und streich dich von der Liste,
But we push away; you know you gotta your hands full,
Aber wir drängen dich weg; du weißt, du hast alle Hände voll zu tun,
Trying to push those plates up, but you can't though.
Versuchst, die Gewichte hochzudrücken, aber du schaffst es nicht.
Jinu Akhan Vich Akhan Pake Takk Layen,
Wem du in die Augen schaust,
Ohnu Apni Bana Ke Bas Rakh Layen,
Den machst du dir zu eigen und behältst ihn einfach,
A California G and I am riding with top off...
Ein California G und ich fahre mit offenem Verdeck...
Cutty's Got My Back,
Kumpel hält mir den Rücken frei,
Just in case of the Pop Off...
Nur für den Fall, dass es knallt...
Takke Jinha Nu Zamaana Khad Khad Ke
Die, die die Welt ehrfürchtig anstarrt,
Raah Unha Nakhriliyan De Dakk Layen
Denen blockierst du den Weg, den koketten Schönheiten.
Saarian Rakaana Paya Rattya,
Alle Schönheiten hast du dir eingeprägt,
Mundya Ve Sohneya Sunkhya,
Oh hübscher, gutaussehender Junge,
Kudian Ne Naa Tera Rakhya,
Die Mädchen haben dir einen Namen gegeben,
Rambo Rambo ... Rambo Rambo
Rambo Rambo ... Rambo Rambo
Munde Kendeh,
Die Jungs sagen,
Rambo Rambo,
Rambo Rambo,
Loki Halla,
Die Leute schreien,
Rambo Rambo
Rambo Rambo
Ninjas Can't See Me in the Camoflouge,
Ninjas können mich in Tarnkleidung nicht sehen,
Imma Just Light the Block up, Just Like Rambo would,
Ich werde den Block einfach anzünden, genau wie Rambo es tun würde,
I got Hell a Lot of Ammo,
Ich habe verdammt viel Munition,
And Ninjas ain't Ridin' no Camels,
Und Ninjas reiten keine Kamele,
Boy We Swangin' Swangin' in the Lambo.
Junge, wir cruisen, cruisen im Lambo.
Uhh.
Uhh.
Doors Wide Open Let the Ghost Drivin'
Türen weit offen, lass den Ghost fahren
I Got a Santali (AK-47) Man,
Ich hab 'ne Santali (AK-47), Mann,
Might have a 4-fivin' Two Punjabi Bossalines me & Jazzy both Hyphy Diamonds on earrr mean so icy...
Könnte eine 45er haben. Zwei Punjabi-Bosse, ich & Jazzy, beide Hyphy. Diamanten am Ohr, meine so eisig...
Jind Firdi Puraane Vair Tolhdi,
Das Leben sucht nach alten Feindschaften,
Jind Vairian Di Paare Vangu Doldi
Das Leben der Feinde zittert wie Quecksilber.
Whip with the chic down the boulevard with a Rambo base bumpin out the car.
Mit der Braut den Boulevard entlang, während Rambo-Bass aus dem Auto dröhnt.
Kitte Akh De Ishare Gallan Karde,
Manchmal sprichst du mit Blicken,
Kitte Firdi Banduk Teri Boldi,
Manchmal spricht deine Waffe.
Chobran De Vich Maan Mattya,
Unter den jungen Männern bist du stolz und angesehen,
Mundya Ve Sohneya Sunkhya,
Oh hübscher, gutaussehender Junge,
Kudian Ne Naa Tera Rakhya,
Die Mädchen haben dir einen Namen gegeben,
Yeah! Yeah Yeah!
Yeah! Yeah Yeah!
Rambo Rambo ... Rambo Rambo
Rambo Rambo ... Rambo Rambo
Munde Kendeh,
Die Jungs sagen,
Rambo Rambo,
Rambo Rambo,
Loki Halla,
Die Leute schreien,
Rambo Rambo.
Rambo Rambo.
Pind Di Moondeer Naa Rambo Da Ratte,
Die Dorfjugend kennt Rambo's Namen auswendig,
Karda Hai Khoob Dand Vairian De Khatte...
Er zahlt es den Feinden heim...
Haunsle Kayian De Hon Dekh Ehnu Kuche,
Der Mut vieler schwindet, wenn sie ihn sehen,
12 Boar Di Eh Kadd Fire Jadon Chhadde.
Wenn er mit seiner 12-Kaliber schießt.
Koi Mare Teri Toar Nawabi Te,
Manche sterben für deinen königlichen Gang,
Koi Mare Teri Akh Sharabi Te,
Manche für deine berauschenden Augen,
Sun Kadhon Wale Jeet Gallan Sachiyan,
Hör zu, Jeet aus Kaddon, das sind wahre Worte,
Koi Mare Teri Shaan Punjabi Te,
Manche für deinen Punjabi-Stolz.
Paya Eh Garoor Naal Dhakya,
Du bist mit Stolz bedeckt,
Mundya Ve Sohneya Sunkhya,
Oh hübscher, gutaussehender Junge,
Kudian Ne Naa Tera Rakhya,
Die Mädchen haben dir einen Namen gegeben,
Rambo Rambo, ... Rambo Rambo
Rambo Rambo, ... Rambo Rambo
Yeah! Munde Kendeh,
Yeah! Die Jungs sagen,
Rambo Rambo
Rambo Rambo
Loki Halla,
Die Leute schreien,
Rambo Rambo.
Rambo Rambo.
Seenjh vich Jatt Jado Jor Karda,
Wenn der Jatt im Ring seine Kraft zeigt,
Booooaaaarrrrrrrh!
Booooaaaarrrrrrrh!
Sara Jag Yaaro Ehdi Haami Parda,
Die ganze Welt, Freunde, unterstützt ihn,
Seenjh vich Jatt Jado Jor Karda,
Wenn der Jatt im Ring seine Kraft zeigt,
Sara Jag Yaaro Ehdi Haami Parda,
Die ganze Welt, Freunde, unterstützt ihn,
Koi Na Mayee Da Lal Ehde Varga,
Es gibt keinen Sohn einer Mutter wie ihn,
Feere Marda Khangure Jiven Sher Gajda,
Er räuspert sich und brüllt wie ein Löwe,
Gym Vich Muscle Banayi Firda,
Im Fitnessstudio hat er Muskeln aufgebaut,
Dolyan Te Sher Pawayi Firda...
Auf seinen Armen hat er Löwen tätowiert...
Yeah n J
Yeah n J
I was raised of the Desi Ghayo,
Ich wurde mit Desi Ghee aufgezogen,
And I am loyal to the Game Yaara,
Und ich bin loyal zum Spiel, Kumpel,
Teri Soan.
Ich schwör's dir.
Gym Vich Muscle Banayi Firda,
Im Fitnessstudio hat er Muskeln aufgebaut,
Dolyan Te Sher Pawayi Firda,
Auf seinen Armen hat er Löwen tätowiert,
Khore Kinne Chakkar Chalayi Firda,
Wer weiß, wie viele Affären er am Laufen hat,
Mundya Ve Sohneya Sunkhya,
Oh hübscher, gutaussehender Junge,
Kudian Ne Naa Tera Rakhya,
Die Mädchen haben dir einen Namen gegeben,
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!
Rambo Rambo ... Rambo Rambo,
Rambo Rambo ... Rambo Rambo,
Munde Kendeh,
Die Jungs sagen,
Rambo Rambo,
Rambo Rambo,
Loki Halla, Rambo Rambo.
Die Leute schreien, Rambo Rambo.
Now Where My Ninja's Holla Hee Hee?
Wo rufen meine Ninjas jetzt Hee Hee?
It's Good, Its Pendu, It's What Eva You Into, Its Good,
Es ist gut, es ist Pendu, es ist, was auch immer du magst, es ist gut,
It's That Ghar Di Gall Yaara,
Es ist diese Sache von Zuhause, Kumpel,
I Give You Joog? Wtf?
Ich geb dir den Trick? WTF?
And That Samba Vali Daang
Und dieser Samba Vali Daang
Aint Your Regular Type of Wood Baby!
Ist nicht dein gewöhnliches Holz, Baby!
Uhhh but All These Other Rappers ov Short Status,
Uhhh, aber all diese anderen Rapper mit kurzem Status,
We legends man,
Wir sind Legenden, Mann,
They type, that try to think about us,
Sie sind der Typ, der versucht, über uns nachzudenken,
I am bossed up; roll life as a crooked savage,
Ich bin der Boss; lebe das Leben als krummer Wilder,
You know how I go; I want the beezy to look the bad us, the beezy to look the bad us
Du weißt, wie ich drauf bin; ich will, dass die Mieze uns als die Übelsten sieht, die Mieze uns als die Übelsten sieht.
What e'dont do, bosses always gonna be bosses
Was auch immer, Bosse werden immer Bosse sein.
What is it to the jazz, azad kabaddi club?
Was hat das mit Jazz zu tun, Azad Kabaddi Club?
Shinda, Jazzy, Kanweezy
Shinda, Jazzy, Kanweezy
We out
Wir sind raus
Yarrraaa!
Kumpel!
Kanwar... Stop it! I can not bear it any more... nooooo!
Kanwar... Hör auf! Ich kann es nicht mehr ertragen... neiiiiin!





Writer(s): Amarjit Musapuria, Sukhshinder Shinda

Jazzy B feat. Kanwar - Rambo
Album
Rambo
date of release
01-07-2008



Attention! Feel free to leave feedback.