Dil Luteya - Jazzy B feat. Apache Indian translation in German

Dil Luteya

Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Lakk patla balouri ode nain - nain,
Kanni jhumke halouri ode lain - lain,
Gallan kardi,
Hoye!
Kardi shahad ton mithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Saamne kissi de oh bholo na sangdi,
Duniya ton chori - chori dil mangdi,
Saamne kissi de oh bholo na sangdi,
Duniya ton chori - chori dil mangdi,
Nare likhadi,
Hoye!
Likhadi roz saanu chithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Akhiyan da samne udher ghumdi,
Jhape di bar mukh chumti,
Akhiyan da samne udher ghumdi,
Jhape di bar mukh chumti,
Galla gor gor,
Gor gor dhudh nalo chittiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oo ya ya yeah!
Jinne mera dil luteya...

Kal hi aou de naal mulakat hogayi,
Gala gala vich kal baat ho gayi...
Kal hi aou de naal mulakat hogayi,
Gala gala vich kal baat ho gayi...
Ohde jind - jaan,
Jind - jaan pritan main lakhiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oo ya ya yeah!
Lakk patla balouri ode nain - nain,
Kanni jhumke halouri ode lain - lain,
Gallan kardi,
Hoye!
Kardi shehad ton mithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Herz gestohlen

Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Schlanke Taille, kristallklar ihre Augen, Augen,
In ihren Ohren schaukeln Ohrringe sanft, sanft,
Sie spricht Worte,
Hoi!
Spricht süßer als Honig,
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Die mein Herz gestohlen hat...

Vor niemandem ist sie schüchtern oder zurückhaltend,
Vor der Welt verborgen, fragt sie nach meinem Herzen,
Vor niemandem ist sie schüchtern oder zurückhaltend,
Vor der Welt verborgen, fragt sie nach meinem Herzen,
Sie schreibt,
Hoi!
Schreibt mir täglich Briefe,
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Die mein Herz gestohlen hat...

Vor meinen Augen wandert sie umher,
Nähert sich und küsst mein Gesicht,
Vor meinen Augen wandert sie umher,
Nähert sich und küsst mein Gesicht,
Ihre Wangen so hell,
So hell, heller als Milch,
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oo ya ya yeah!
Die mein Herz gestohlen hat...

Erst gestern habe ich sie getroffen,
Im Gespräch kamen wir uns näher...
Erst gestern habe ich sie getroffen,
Im Gespräch kamen wir uns näher...
Ihr habe ich mein Leben,
Mein Leben und meine Seele für ihre Liebe gegeben,
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Die mein Herz gestohlen hat...
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oo ya ya yeah!
Schlanke Taille, kristallklar ihre Augen, Augen,
In ihren Ohren schaukeln Ohrringe sanft, sanft,
Sie spricht Worte,
Hoi!
Spricht süßer als Honig,
Die mein Herz gestohlen hat,
Oho!
Die mich umgebracht hat,
Oho!
Die mein Herz gestohlen hat...