Lyrics and translation Jazzy B feat. Apache Indian - Dil Luteya

Dil Luteya

Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Lakk patla balouri ode nain - nain,
Kanni jhumke halouri ode lain - lain,
Gallan kardi,
Hoye!
Kardi shahad ton mithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Saamne kissi de oh bholo na sangdi,
Duniya ton chori - chori dil mangdi,
Saamne kissi de oh bholo na sangdi,
Duniya ton chori - chori dil mangdi,
Nare likhadi,
Hoye!
Likhadi roz saanu chithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Akhiyan da samne udher ghumdi,
Jhape di bar mukh chumti,
Akhiyan da samne udher ghumdi,
Jhape di bar mukh chumti,
Galla gor gor,
Gor gor dhudh nalo chittiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oo ya ya yeah!
Jinne mera dil luteya...

Kal hi aou de naal mulakat hogayi,
Gala gala vich kal baat ho gayi...
Kal hi aou de naal mulakat hogayi,
Gala gala vich kal baat ho gayi...
Ohde jind - jaan,
Jind - jaan pritan main lakhiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oo ya ya yeah!
Lakk patla balouri ode nain - nain,
Kanni jhumke halouri ode lain - lain,
Gallan kardi,
Hoye!
Kardi shehad ton mithiyan,
Jinne mera dil luteya,
Oho!
Jinne mainu maar suteya,
Oho!
Jinne mera dil luteya...

Dil Luteya

Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tes yeux brillants,
Tes boucles d'oreilles,
Tes paroles,
Oh!
Sont plus douces que le miel,
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tu as volé mon cœur...

Tu ne dis rien à personne,
Tu voles mon cœur en secret,
Tu ne dis rien à personne,
Tu voles mon cœur en secret,
Tes lettres,
Oh!
Chaque jour, je reçois tes lettres,
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tu as volé mon cœur...

Tes yeux,
Tu les fais tourner, et tu embrasses,
Tes yeux,
Tu les fais tourner, et tu embrasses,
Tes paroles,
Douces comme le lait,
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oo ya ya yeah!
Tu as volé mon cœur...

Hier, nous nous sommes rencontrés,
Hier, nous avons parlé longuement...
Hier, nous nous sommes rencontrés,
Hier, nous avons parlé longuement...
Ton cœur,
Ton cœur, je l'ai gravé en moi,
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tu as volé mon cœur...
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oo ya ya yeah!
Tes yeux brillants,
Tes boucles d'oreilles,
Tes paroles,
Oh!
Sont plus douces que le miel,
Tu as volé mon cœur,
Oh!
Tu m'as fait souffrir,
Oh!
Tu as volé mon cœur...