Lyrics and translation Jazzy B - Bach Ke

Bach Ke

Ik Kudi Dekhi Jive Chaudvi Da Chand
Nach Diyan Wangan Baaha Goriyaan De Sang
Ik Kudi Dekhi Jive Chaudvi Da Chand
Nach Diyan Wangan Baaha Goriyaan De Sang
Laaya Thumka Te Hogi Chako Chak Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye

Ambra Nu Toorh Jaave Charhdi
Charhdi Jawani Aayi Harh Di
Ambra Nu Toorh Jaave Charhdi
Charhdi Jawani Aayi Harh Di
Haaye Ve Harh Di, Haaye Ve Harh Di
Paar Lehnge Da Sahaar Da Naa Lak Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye

Kundh Vich Mukhra Lukalaa Ni
Lukaala Naale Dil Samjhaala Ni
Kundh Vich Mukhra Lukalaa Ni
Lukaala Naale Dil Samjhaala Ni
Samjhaala Ni, Samjhaala Ni
Keel Bukkal Bathaunde Eho Sapp Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye

Kise Naal Akh Jado Larh Jaaye
Larh Jaaye Dila Di Kundi Arh Jaaye
Kise Naal Akh Jado Larh Jaaye
Larh Jaaye Dila Di Kundi Arh Jaaye
Haaye Ni Arh Jaaye, Haaye Ni Arh Jaaye
Dak Sakdi Tah Akhiyan Lai Dak Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye

Haan Da Haani Ni Koi Labh Ke
Labh Ke Manaali Akh Dabb Ke
Haan Da Haani Ni Koi Labh Ke
Labh Ke Manaali Akh Dabb Ke
Haaye Ni Dabb Ke, Haaye Ni Dabb Ke
Pinda Dhaliwal Aakhe Sacho Sach Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye
Mundian Di Tere Utte Akh Ni
Rahi Bach Ke Sohniye

Fais attention

J'ai vu une fille, comme la pleine lune
Dansant avec ses amies, les mains sur les hanches
J'ai vu une fille, comme la pleine lune
Dansant avec ses amies, les mains sur les hanches
Elle danse avec grâce et charme
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle

Elle a la beauté d'une fleur qui s'épanouit
Sa jeunesse rayonne, elle est magnifique
Elle a la beauté d'une fleur qui s'épanouit
Sa jeunesse rayonne, elle est magnifique
Oh, elle est si belle, oh, elle est si belle
Sa robe flottante ne la dissimule pas
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle

Elle cache son visage dans ses mains
Elle cache son visage et son cœur
Elle cache son visage dans ses mains
Elle cache son visage et son cœur
Son cœur, son cœur
Ses paroles douces, comme un serpent
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle

Si tes yeux croisent ceux d'un autre
Tes yeux croisent ceux d'un autre et ton cœur s'emballe
Si tes yeux croisent ceux d'un autre
Tes yeux croisent ceux d'un autre et ton cœur s'emballe
Oh, ton cœur s'emballe, oh, ton cœur s'emballe
Tu ne pourras pas résister à son charme
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle

Il n'y a aucun bénéfice à dire "oui"
Tu devrais éviter d'attiser ce regard
Il n'y a aucun bénéfice à dire "oui"
Tu devrais éviter d'attiser ce regard
Oh, tu devrais éviter d'attiser ce regard, oh, tu devrais éviter d'attiser ce regard
Le cœur de Dhaliwal dit la vérité
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle
Les regards se posent sur toi
Fais attention, ma belle