Lyrics and translation Jazzy B - Gabru Tere

Gabru Tere

Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Teri methi muskaan
Kadh diya sadi jaan
Path sutheya heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Teriya jawaniya ne
Akha mastaniya ne
Kartha mareed jatt nu
Gal vich gaaniya ne
Chanajara diwaniya ne
Samb ke dandhasa rakh tu
Ni raha vich karke heere
Ni raha vich karke heere
Rehe taagda jahan
Sona roop behiman
Khote jardh ke heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Thurdi di da kadh mena
Hasdi di de dandh gena
Gena lah hulare lakh de
Vakhre ne rang tere
Kale kale tang tere
Soniye lakh lakh de
Ni ik tera nakhra heere
Ni ik tera nakhra heere
Ni puware nave pahu
Munde catch karu
Hoya kathra heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Shehr diye shoriye ni
Gahne diye pohriye ni
Husna diye ni huttiye
Khagaja tuh koriye ni
Dudh nalu goriye ni
Putt na bagane pathiye
Ni sambh parandi heere
Ni sambh parandi heere
Dilla othe lardi jave
Barda kehr kamave
Barkahndi heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Munde Musapuriye ni
Tere other shooriye ni
Marde amar warge
Soniye punjabane ni
Haske majajane ni
Hard-E nu haan karde
Ni sadh ke java heere
Ni sadh ke java heere
Has bol meri jaan
Jind kara kurbaan
Gal laava heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Teri methi muskaan
Kadh diya sadi jaan
Path sutheya heere
Ni gabru nu luteya heere
Ni gabru nu luteya heere

Gabru Tere

Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Ton doux sourire
A pris mon âme
Comme un diamant sur un chemin
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Tes jeunes années
Tous les fous
Font du grand gaillard un malade
Dans les conversations, les chants
Les femmes follement amoureuses
Prends soin de toi, garde ton allure
Dans les rues, comme un diamant
Dans les rues, comme un diamant
Là où tu te tiens
L'or brille avec magnificence
Les diamants faux sont rares
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Quand tu te lèves, tu es plein de charme
Quand tu souris, tu es plein de charme
Ce regard fou, il me donne des millions
Tes couleurs sont uniques
Ton bronzage, il est incroyable
Mon trésor, je donne des millions pour toi
Ton style, mon chéri, il est unique
Ton style, mon chéri, il est unique
J'ai hâte de te voir
Je vais te capturer
Tu es un diamant précieux
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Tu es la reine de la ville
Tu es la reine des bijoux
Ta beauté est unique
Tu es une reine de la beauté
Tu es blanche comme le lait
Je suis fou de toi
Prends soin de toi, mon chéri
Prends soin de toi, mon chéri
Un jour, tu seras dans une limousine
Qui te conduira au travail
Tu es une vraie reine
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Tu es une reine d'une autre ville
Tu as une beauté unique
Les hommes comme moi
Tu es le trésor du Punjab
Tu rires, tu plaisantes
Je suis fou amoureux de toi
Je te veux, mon chéri
Je te veux, mon chéri
Souris, mon amour
Je donne ma vie pour toi
Dis-moi, mon chéri
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant

Ton doux sourire
A pris mon âme
Comme un diamant sur un chemin
Mon chéri, tu es un diamant
Mon chéri, tu es un diamant