Jazzy B - Kuri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazzy B - Kuri




Kuri
Kuri
It's like this yo haha
C'est comme ça, yo, haha
It's like that yo haha ha ha
C'est comme ça, yo, haha ha ha
It's like this yo haha
C'est comme ça, yo, haha
It's like that yo haha ha ha
C'est comme ça, yo, haha ha ha
Ik kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Audha takana kamal
Tu as une beauté fascinante
Audha hasna kamal
Tu as un sourire fascinant
Ban ishq di badli Barh diii
Tu as fait naître une tempête d'amour en moi
Maru mirtan nu
Mes amis en témoignent
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Oohnki nazar meh jadu hai
Il y a de la magie dans ton regard
Dil sada beh kabu hai
Mon cœur n'est plus maître de lui-même
Rabh ne kas binai eh cheej oh
C'est Dieu qui a créé cette merveille
Oohnki nazar meh jadu hai
Il y a de la magie dans ton regard
Dil sada beh kabu hai
Mon cœur n'est plus maître de lui-même
Rabh ne kas binai eh cheej oh
C'est Dieu qui a créé cette merveille
Fireh roop nu shingari
Tu es une œuvre d'art, une beauté incomparable
Badhi lagdhi pyaari hai ishq jinaavah kardiii
Tu es si charmante, tu inspires cet amour qui consume
Maru mitran nu
Mes amis en témoignent
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Jorvan rang rang keelah hai
Tes couleurs sont vives et chatoyantes
Nakra badah nasheelah hai
Tu es capricieuse et espiègle
Jaan Jaan kardi shararatah
Tu es une source de joie et de folie
Jorvan rang rang keelah hai
Tes couleurs sont vives et chatoyantes
Nakra badah nasheelah hai
Tu es capricieuse et espiègle
Jaan Jaan kardi shararatah
Tu es une source de joie et de folie
Kabi Julf sambare kabi kardieh ishareh
Parfois tu arranges tes boucles, parfois tu fais des signes
Chup chap hungareh pardiii
Tu t'approches en silence, avec mystère
Maru mitran nu
Mes amis en témoignent
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
It's like this yo haha
C'est comme ça, yo, haha
It's like that yo haha ha ha
C'est comme ça, yo, haha ha ha
It's like this yo haha
C'est comme ça, yo, haha
It's like that yo haha ha ha
C'est comme ça, yo, haha ha ha
Aujh saveer koh jathi hai
Dès le matin, tu brilles de mille feux
Shupkeh nazaram lathi hai
Tes yeux perçants me fascinent
Jaan Jaan lageh kaul kaulthi
Je suis sous ton charme, totalement envoûté
Aujh saveer koh jathi hai
Dès le matin, tu brilles de mille feux
Shupkeh nazaram lathi hai
Tes yeux perçants me fascinent
Jaan Jaan lageh kaul kaulthi
Je suis sous ton charme, totalement envoûté
Lageh badhi Dil daldhar
Mon cœur bat la chamade
Paunah chondhi hai pyaar
Je suis fou amoureux de toi
Oh par nah jidhai jardhiiii
Mais tu es têtue, tu ne veux rien savoir
Maru mitran nu
Mes amis en témoignent
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Audha takana kamal
Tu as une beauté fascinante
Audha hasna kamal
Tu as un sourire fascinant
Ban ishq di badli Barh diii
Tu as fait naître une tempête d'amour en moi
Maru mirtan nu
Mes amis en témoignent
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis
Kuri kulolah kardi maru mitran nu
Tu as vraiment semé le chaos parmi mes amis






Attention! Feel free to leave feedback.