Lyrics and translation Jazzy B - Soorma

Soorma

Pon – pon (horn)
Oye jaande jaanda main jaanda ohnu.
Ustaad ji! Ustaad ji!
Ustaaad jiii!
Oh ustaad ji de lagdeya ustaad ji ustadji kari
Jaauga ak agge vi kuj bolega
Ustaad ji tuhade baare na navesahar de adde te
Koi gallan karde si
Oh kere kere si
Paarso meh vi vekhe oh chaar panj
Afe dass mainu kaun si
Oh appna hardyal firda gurdev major canade nu
Aane nu
Oho sheti das o kere si
Ajj maut nu maasi kine akheya
Ajj karaan fer phone hajaar kabaddi club aaleya
Nu staad ji
Kar preet singh nu phone yaara
Rehnde phoone phaan nu ajj Jatt kalal hi kandya
Ch gajju ga
Oh kar o mera hummer start yaara sarbi.
Meri chavi meri chavi
Oh chal oy!
Vrrrooooooom!!!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Kala kurta dunaali mode Jatt de
Kala kurta haan
Kurta dunaali mode Jatt de
Gall ch tavitadian ted chaadra
Chaadra badaami rang da dekh diyan naaran khad
Ke
Khad ke Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Booooooorrrrrhhh!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Mare kale ne madan
Hoya gabru jawan
Chung bhuriya majan de doke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Dekh aida kaida sala
Utton meh vi kuwara
Agge piche di lishak de koke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Oh chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Hun pan lalkare vi canada vich sare
Gore goriyan karn agge ok!
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Bollan meryan da jadu challe sabb te
Rakhan meh vi parosha bada rabb te
Bolla meriya da jadu chale sabb te
Rakha meh vi parohsa barda rabb te
Khareh lagdeh ah bade
Guddi ambaran te chade
Ohdi kari nu koi na tokeh
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Khana peena sada hotel saroor da
Jandu littran da pakh oda poor da
Peena kana sada hotel saroor da
Jandu littra da pakh oda poor da
Chit rakhiye takaane
Sara nerha terha jaane
Channi kariye fire na foke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh laya oye kar oh baraan bore di
Ajj aje kundiyan de sing fasan ge hi fasan ge
Oh koi bademe khaani nikalugi
Booooooooaaaaarrrrrrhhh!
Aaja aithe
Booooooaaaaaaaarrrhhh!
Dekh leneya
Meri chavi banade meri chavi
Chakkan main main vi revolver fer
Assi dar de aan kisi ton
Main sab jaanda

Богатырь

Пон – пон (гудок)
Эй, уходя, уходя, я увидел её.
Устад! Устад!
Устаааад!
Ох, Устад, кажется, Устад что-то задумал
Пойду вперед, может что-то скажет
Устад, о тебе на остановке в Навешахаре
Кто-то говорил
Ох, говорили, говорили
Вчера вечером я тоже видел, их было четверо или пятеро
Скажи мне, кто это был?
О, это был наш Хардиял, Гудев, майор, который собирался в Канаду
Приехать
Охо, вот что они говорили
Сегодня смерть называют тётушкой
Сегодня я позвоню тысяче каббади-клубов
Эй, Устад!
Позвони Прит Сингху, друг
Звонки не прекращаются, сегодня джатты и калалы веселятся
Ох, Гаджу!
О, заведи мой Хаммер, друг, Сарби.
Мой образ, мой образ
О, поехали!
Врррруууум!!!
Друзья собираются в банды
Бутылки охлаждаются в Хаммере
Ружье на моем плече говорит
Черная кур {*курта - длинная рубашка*} - двустволка джатта
Черная кур {*курта - длинная рубашка*}, да
Курта - двустволка джатта
Талисманы на шее, шаль
Оранжевая шаль, смотри, мужчины трепещут
Ведь
Ведь сердце джатта бьется, слыша боевой клич
Слыша боевой клич, сердце джатта бьется
Слыша боевой клич, сердце джатта бьется
Бррррррр!
Друзья собираются в банды
Бутылки охлаждаются в Хаммере
Ружье на моем плече говорит
Мой черный - это Мадан
Стал юноша взрослым
В кольцах из коричневого маджана {*вид травы*}
Какой родился богатырь
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
Когда я взял подряд на GT Road {*главная дорога*}
Руки семейств сложились в молитве
Когда я взял подряд на GT Road {*главная дорога*}
Руки семейств сложились в молитве
Смотри, какой порядок, приятель
Я тоже холостяк на севере
Передние и задние шины визжат
Какой родился богатырь
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
Фунты и доллары сыпятся в руки
Веселье в Америке и Англии
О, фунты и доллары сыпятся в руки
Веселье в Америке и Англии
Теперь все боевые кличи в Канаде
Белые девушки говорят: "ОК!"
Какой родился богатырь
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
Магия моих слов действует на всех
Я тоже полагаюсь на великого Бога
Магия моих слов действует на всех
Я тоже полагаюсь на великого Бога
Они кажутся большими
Поднимаются к небесам
Никто не останавливает их работу
Какой родился богатырь
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
Мы едим и пьем в отеле "Сароор"
Джанду из Литтры, полный номер
Мы едим и пьем в отеле "Сароор"
Джанду из Литтры, полный номер
Помни о цели
Все знают, кто прав, а кто виноват
Делай свою работу, не трать время зря
Какой родился богатырь
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, какой родился богатырь
Когда он останавливает поход джатта
О, привези, сделай это, из старого Бора
Сегодня рога буйволиц застрянут, застрянут
О, кто-то выйдет поесть миндаль
Бррррррррр!
Иди сюда
Бррррррррррр!
Посмотри
Мой образ, создай мой образ
Я тоже кручу револьвер
Мы никого не боимся
Я все знаю