Lyrics and translation Jazzy Bazz feat. Alpha Wann - Panorama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marty
a
toujours
un
tas
d'bonnes
idées!
У
Марти
всегда
куча
отличных
идей!
Hey,
j'commets
des
fautes,
Эй,
я
совершаю
ошибки,
J'ai
moins
de
mal
à
discerner
mes
qualités
que
mes
défauts
Мне
легче
распознать
свои
достоинства,
чем
недостатки.
Ils
ont
du
mal
à
disperser
mes
Им
трудно
рассеять
моих...
Agités,
faut
les
ter-sau,
c'est
ça
l'idée
Беспокойных,
нужно
их
успокоить,
вот
в
чем
идея.
"Liberté,
égalité",
c'est
juste
une
devise,
toujours
plus
de
vices
"Свобода,
равенство"
- это
всего
лишь
девиз,
все
больше
пороков.
J'vois
qu'tu
stresses,
t'es
bloqué
sur
le
té-cô
comme
le
juge
de
ligne
Вижу,
ты
нервничаешь,
застыла
на
месте,
как
судья
на
линии.
J'donne
tout
avant
de
me
résigner,
Я
отдаю
все,
прежде
чем
смириться,
Toutes
ces
fеmmes
attendent
d'êtrе
désignées
Все
эти
женщины
ждут,
чтобы
их
выбрали.
Avant,
j'étais
déprimé,
maintenant,
ça
va,
je
suis
juste
triste
Раньше
я
был
в
депрессии,
теперь
все
нормально,
я
просто
грустный.
Au
premier
rang
dans
les
défilés
(Brr)
ou
au
В
первом
ряду
на
показах
(Brr)
или
за
Volant
d'un
bolide
allemand
(Bolide
allemand)
Рулем
немецкого
болида
(Немецкий
болид).
J'sais
tout
faire,
j'suis
polyvalent,
Я
все
умею,
я
разносторонний,
Session
de
dix
heures,
j'aurais
dû
dormir
avant
Десятичасовая
сессия,
надо
было
поспать
перед
этим.
Quand
c'est
nul,
Когда
это
плохо,
Ils
diront
qu'c'est
du
Они
скажут,
что
это
Divertissement,
à
mes
yeux,
ils
sont
inexistants
Развлечение,
в
моих
глазах
они
не
существуют.
Une
fois
qu'j'l'ai
baisée,
Как
только
я
переспал
с
ней,
J'deviens
hyper
distant,
j'prends
la
fuite
à
une
vitesse
immense
Я
становлюсь
очень
отстраненным,
я
убегаю
с
огромной
скоростью.
Paris
(Ouais)
Nord-Est,
famille
modeste
Париж
(Да)
Северо-Восток,
скромная
семья.
Trafic,
bordel
(Ouais),
la
nuit
j'observe
Трафик,
бардак
(Да),
ночью
я
наблюдаю.
Philly
Flingue
La
Fontaine,
Philly
Flingue
La
Fontaine,
Mon
plumage
se
rapporte
à
mon
ramage
(Ramage)
Мое
оперение
соответствует
моему
пению
(Пению).
Chaque
jour,
j'essaye
d'pas
être
à
la
ramasse,
Каждый
день
я
стараюсь
не
быть
размазней,
Visionnaire,
j'élargis
mon
panorama
(panorama)
Провидец,
я
расширяю
свой
кругозор
(панораму).
Je
vois
mal
mais
j'ai
du
flair
(flair),
Я
плохо
вижу,
но
у
меня
есть
чутье
(чутье),
Je
déboule
quand
ça
sent
l'beurre
(beurre)
Я
появляюсь,
когда
пахнет
деньгами
(деньгами).
Mec
de
Paname
dans
toute
sa
splendeur,
anti-glandeur,
Парижский
парень
во
всем
своем
великолепии,
антилентяй,
Bandeur,
j'suis
dans
l'Mitsubishi
Expander
(Don
Dada)
Бандит,
я
в
Mitsubishi
Expander
(Don
Dada).
Faire
du
blé,
c'est
facile
(facile)
mais
l'garder,
ça
c'est
plus
dur
Зарабатывать
деньги
легко
(легко),
но
сохранить
их,
вот
это
сложнее.
J'suis
axé
culture
jusqu'à
la
sépulture,
Я
увлечен
культурой
до
гроба,
J'reste
le
même
jusqu'au
décès
(décès)
Я
остаюсь
тем
же
до
самой
смерти
(смерти).
Quand
y
a
une
vraie
guerre,
Когда
идет
настоящая
война,
Tu
désertes
(désertes),Philly
Flingo:
aigle
du
désert
(désert)
Ты
дезертируешь
(дезертируешь),
Philly
Flingo:
орел
пустыни
(пустыни).
Tous
les
renois
qui
rappent
creux
(creux),
Все
эти
бездарные
рэперы
(бездарные),
Ils
nous
foutent
dans
la
merde,
ils
nous
desservent
(dans
la
merde)
Они
втягивают
нас
в
дерьмо,
они
вредят
нам
(в
дерьмо).
Des
nouveaux
trucs
qui
me
surprennent
Новые
вещи,
которые
меня
удивляют
Chaque
jour
de
mon
existence
(chaque
jour)
Каждый
день
моего
существования
(каждый
день).
J'évite
les
blessures,
Я
избегаю
травм,
Mes
proches
et
la
concu'
sont
Мои
близкие
и
конкуренты
Maintenus
à
une
certaine
distance
(loin)
Держатся
на
определенной
дистанции
(далеко).
APDL,
j'monte
les
vitres
à
fond,industrie,
infiltration
APDL,
я
поднимаю
стекла
до
упора,
индустрия,
проникновение.
Pendant
c'temps,
Тем
временем,
Brigitte
nourrit
Manu
à
la
p'tite
Брижит
кормит
Маню
с
ложечки,
Cuillère
en
faisant
des
bruits
d'avion,
let's
go
Издавая
звуки
самолета,
поехали.
Des
fois,
j'me
prends
pour
le
Joker
Иногда
я
воображаю
себя
Джокером
(Ouais),
Noodles
ou
Tony
Soprano
(han)
(Да),
Нудлсом
или
Тони
Сопрано
(ага).
On
est
tous
français
hormis
Monaco,
t'as
l'flow
d'un
toxicomane,
gros
Мы
все
французы,
кроме
Монако,
у
тебя
флоу
наркомана,
чувак.
Parti
pour
mailler,
Готов
работать,
J'arrive
comme
Roddy,
Rakim
ou
Kanye
(Rakim
ou
Kanye)
Я
прихожу,
как
Roddy,
Rakim
или
Kanye
(Rakim
или
Kanye).
22,
vas-y,
faut
tailler
(vas-y),
j'me
sens
comme
Marty
ou
Vayez
22,
давай,
надо
сматываться
(давай),
я
чувствую
себя
как
Marty
или
Vayez.
J'ai
un
tas
de
bonnes
idées
(ouais),
si
j'étais
pas
chauve,
У
меня
куча
отличных
идей
(да),
если
бы
я
не
был
лысым,
J'aurais
eu
les
cheveux
gominés
(les
cheveux
gominés,
ouais)
У
меня
были
бы
зализанные
волосы
(зализанные
волосы,
да).
Surprenant
qu'les
Grammys
n'aient
pas
Удивительно,
что
Грэмми
еще
не
Encore
pensé
à
me
nominer
(c'est
surprenant)
Додумались
номинировать
меня
(это
удивительно).
J'te
calcule
pas,
toi
t'es
tuba,
Я
тебя
не
замечаю,
ты
ничтожество,
J'ai
juste
fait
des
rimes
et
j'ai
gagné
du
cash
Я
просто
зарифмовал
и
заработал
денег.
J'me
sens
violé
par
toutes
ces
femmes
qui
se
sont
Я
чувствую
себя
изнасилованным
всеми
этими
женщинами,
которые,
Probablement
doigtées
sur
moi
(ouh,
ouh,
ouh,
rrah)
Вероятно,
мастурбировали
на
меня
(ох,
ох,
ох,
рра).
Paris
(Paris)
Nord-Est
(Nord-Est),
famille
(Famille)
modeste
(Modeste)
Париж
(Париж)
Северо-Восток
(Северо-Восток),
семья
(Семья)
скромная
(Скромная).
Trafic
(Trafic),
bordel
(Bordel),
la
nuit
j'observe
Трафик
(Трафик),
бардак
(Бардак),
ночью
я
наблюдаю.
Paris
(Paris)
Nord-Est
(Nord-Est),
famille
(Famille)
modeste
(Modeste)
Париж
(Париж)
Северо-Восток
(Северо-Восток),
семья
(Семья)
скромная
(Скромная).
Trafic
(Trafic),
bordel
(Bordel),
Трафик
(Трафик),
бардак
(Бардак),
La
nuit
j'observe
(J'observe,
j'observe)
Ночью
я
наблюдаю
(Наблюдаю,
наблюдаю).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wavyvaye
Album
Memoria
date of release
21-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.