Lyrics and translation Jazzy Bazz feat. EDGE - Zone 19

Zone 19

À mon tour de l′faire

Ma valeur monte aux enchères, c'est l′heure de choquer la France entière (c'est à mon tour de l'faire)
Compte bancaire à sept chiffres, j′te parle de faire plus qu′assez d'biff (c′est à mon tour de l'faire)
Qu′ils préparent tous leur sépulture, mon objectif est d'marquer la culture (c′est à mon tour de l'faire)
Voyager en jеt et rouler en Formulе 1, gros, voilà c'que j′ai en tête (à mon tour de l′faire)

J'n′ai aucune indulgence pour eux, mon style est un mélange de trop d'influences pour eux (yes)
Tiraillé, une partie d′moi aimerait les pardonner mais l'autre les mitrailler
En berline noire dans Paris rive droite, d′après ton cardiogramme, on arrive sur la dernière ligne droite
On t'propose autre chose, développe notre sauce, fais pas l'vatos locos, tu roules en gamos low cost

J′ai besoin de money, money, money, yeah (cash)
C′est une question d'vie ou d′mort, money, ah
J'ai besoin de money, money, money, yeah (cash)
C′est une question d'vie ou d′mort, money, ah

Barrio diecinueve, princes de la ville, gros, j'tré-ren où j'veux
Paris Nord, j′envoie tout l′jeu (tout), Paris Sud, j'tré-ren où j′veux
Shawty, impressionne-moi, j'pourrais prendre bien soin d′toi (ouais)
Cavu de 12 tonnes, gros comme à Houston, shawty, j'prendrais soin d′ça

Ratata, ça parle français comme le Che Guevera chez les DZ, j'ai attaché mes TN, j'suis prêt
J′vais partager les bénéf′, et m'arracher des ténèbres, si j′commence à m'agacer, ils décèdent direct (direct)
Dieu soit loué, de moi, je n′ai jamais douté, même quand l'arrière de mes chaussures était troué
Des millions de façons de me débrouiller, prêt à tout éprouver
Même le meilleur des Hommes a fini par se retrouver cloué, eh

Ma valeur monte aux enchères, c′est l'heure de choquer la France entière (c'est à mon tour de l′faire)
Compte bancaire à sept chiffres, j′te parle de faire plus qu'assez d′biff (c'est à mon tour de l′faire)
Qu'ils préparent tous leur sépulture, mon objectif est d′marquer la culture (c'est à mon tour de l'faire)
Voyager en jet et rouler en Formule 1, gros, voilà c′que j′ai en tête (à mon tour de l'faire)

Barrio diecinueve, princes de la ville, gros, j′tré-ren où j'veux
Paris Nord, j′envoie tout l'jeu (tout), Paris Sud, j′tré-ren où j'veux
Shawty, impressionne-moi, j'pourrais prendre bien soin d′toi (ouais)
Cavu de 12 tonnes, gros comme à Houston, shawty, j′prendrais soin d'ça

Зона 19

Моя очередь действовать

Моя ценность растет на аукционе, время шокировать всю Францию (моя очередь действовать)
Банковский счет с семью цифрами, я говорю о том, чтобы заработать больше, чем достаточно бабла (моя очередь действовать)
Пусть все готовят свои могилы, моя цель — оставить след в культуре (моя очередь действовать)
Летать на частном самолете и гонять на Формуле-1, братан, вот о чем я думаю (моя очередь действовать)

Я не испытываю к ним никакого снисхождения, мой стиль — это смесь слишком большого количества влияний для них (да)
Разрываюсь, часть меня хочет их простить, но другая — расстрелять
В черном седане по правому берегу Парижа, судя по твоей кардиограмме, мы подъезжаем к финишной прямой
Мы предлагаем тебе кое-что другое, развивай наш стиль, не строй из себя крутого, ты катаешься на дешевой тачке

Мне нужны деньги, деньги, деньги, да (наличные)
Это вопрос жизни и смерти, деньги, ах
Мне нужны деньги, деньги, деньги, да (наличные)
Это вопрос жизни и смерти, деньги, ах

Район девятнадцать, принцы города, братан, я тусуюсь где хочу
Северный Париж, я в игре по полной (полностью), Южный Париж, я тусуюсь где хочу
Красотка, впечатли меня, я мог бы хорошо о тебе позаботиться (да)
Двенадцатитонный самолет, огромный, как в Хьюстоне, красотка, я позабочусь об этом

Ратата, говорю по-французски, как Че Гевара среди алжирцев, завязал свои кроссовки, я готов
Я поделюсь прибылью и вырвусь из тьмы, если я начну злиться, они сразу умрут (сразу)
Слава Богу, я никогда не сомневался в себе, даже когда задники моих кроссовок были дырявыми
Миллионы способов выкрутиться, готов все испытать
Даже лучший из людей в конце концов оказался пригвожденным, эх

Моя ценность растет на аукционе, время шокировать всю Францию (моя очередь действовать)
Банковский счет с семью цифрами, я говорю о том, чтобы заработать больше, чем достаточно бабла (моя очередь действовать)
Пусть все готовят свои могилы, моя цель — оставить след в культуре (моя очередь действовать)
Летать на частном самолете и гонять на Формуле-1, братан, вот о чем я думаю (моя очередь действовать)

Район девятнадцать, принцы города, братан, я тусуюсь где хочу
Северный Париж, я в игре по полной (полностью), Южный Париж, я тусуюсь где хочу
Красотка, впечатли меня, я мог бы хорошо о тебе позаботиться (да)
Двенадцатитонный самолет, огромный, как в Хьюстоне, красотка, я позабочусь об этом