Lyrics and translation Jazzy Bazz feat. Nekfeu - Éternité

Éternité

J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'me demande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes

J'me sens comme si j'étais dans les nuages
Mais c'est juste des ronds de fumée
Chacune de nos vies a son minutage de plus ou moins longue durée
Quand t'as pas grand chose, tu partages
Quand t'as rien, t'apprends à t'en passer
J'vais pas regarder le temps passer alors que j'suis moi-même de passage
Loin du paradis terrestre, t'as l'impression qu'on parodie tes rêves
Dis-toi que tu pourrais déterrer tes ambitions
Vois le bien s'emparer des ténèbres
Laisse-toi guider par tes intérêts
Deviens celui qu'une simple lueur de soleil émerveille
Quel intérêt d'être sur-entraîné pour le sommeil éternel

Le temps qui passe toujours braqué sur ma tête comme une arme
Alors j'garde les mains tendues vers le ciel comme un arbre

J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'me demande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes

J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
Face à l'absence de lumière, les yeux s'habituent à l'obscurité
Comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes

J'ai gravé sur la pellicule tant de moments irrécupérables
L'écriture se fait dans le véhicule ouais, j'me sens invulnérable

L'amour t'apprend que le printemps ne dure qu'un temps
Va-t'en, pourquoi t'attends, t'as que 20 ans
N'attends pas que Satan mène la danse
Pas le temps pour les vacances, fais-le maintenant
Maintenant, pas demain nan, fais-le maintenant
Maintenant, mets les mains dedans, tu n'as pas le temps
Affronte quand t'es perdant
Fuis le mal en tapant sur l'hématome tel un battant
Pas le temps, fais-le maintenant
C'est trop tard quand la mort tombe et que l'ennemi t'attend
Sous le matelas, y a le pe-pom, il est pimpant
Pan-pan-pan, t'entends le dernier battement
Pin pon pin pon, la tombe ou les matons, ta mif' esquivera la presse
Je n'ai pas peur de la mort, j'ai peur de ce qui vient après

Le temps qui passe toujours braqué sur ma tête comme une arme
Alors j'garde les mains tendues vers le ciel comme un arbre

J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'me demande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes

J'ai tous mes sens allumés, le son me permet de planer
J'ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
Face à l'absence de lumière, les yeux s'habituent à l'obscurité
Comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes

J'ai gravé sur la pellicule tant de moments irrécupérables
L'écriture se fait dans le véhicule ouais, j'me sens invulnérable

Le soleil commence à décliner
J'aimerais capturer un instant d'éternité
Le soleil commence à décliner
J'aimerais capturer un instant d'éternité

Вечность

Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Меня пугают вещи, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет.
Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Я задаюсь вопросом, как оставить свой след, подобно траектории комет.

Я чувствую себя, как будто я в облаках.
Но это всего лишь кольца дыма.
У каждой нашей жизни свой отсчет, более или менее длительный.
Когда у тебя немного, ты делишься.
Когда у тебя ничего нет, ты учишься обходиться без этого.
Я не буду смотреть, как время идет, пока я сам проходящий.
Вдали от земного рая, кажется, что твои мечты пародируют.
Скажи себе, что ты можешь откопать свои амбиции.
Увидишь, как добро овладевает тьмой.
Позволь своим интересам вести тебя.
Стань тем, кого восхищает простой луч солнца.
Какой смысл быть перетренированным для вечного сна?

Время, которое проходит, всегда направлено на мою голову, как оружие.
Поэтому я держу руки протянутыми к небу, как дерево.

Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Меня пугают вещи, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет.
Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Я задаюсь вопросом, как оставить свой след, подобно траектории комет.

Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Меня пугают вещи, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет.
Перед лицом отсутствия света глаза привыкают к темноте.
Как оставить свой след, подобно траектории комет?

Я запечатлел на пленке столько невозвратимых моментов.
Пишу в машине, да, я чувствую себя неуязвимым.

Любовь учит тебя, что весна длится недолго.
Уходи, чего ждешь, тебе всего 20.
Не жди, пока сатана поведет танец.
Нет времени для отпуска, сделай это сейчас.
Сейчас, не завтра, нет, сделай это сейчас.
Сейчас, засунь руки внутрь, у тебя нет времени.
Сражайся, когда ты проигрываешь.
Избегай зла, ударяя по гематоме, как боец.
Нет времени, сделай это сейчас.
Слишком поздно, когда приходит смерть, и враг ждет тебя.
Под матрасом лежит ствол, он блестит.
Бах-бах-бах, ты слышишь последнее биение.
Дзынь-дзынь, могила или тюремщики, твоя семья ускользнет от прессы.
Я не боюсь смерти, я боюсь того, что будет после.

Время, которое проходит, всегда направлено на мою голову, как оружие.
Поэтому я держу руки протянутыми к небу, как дерево.

Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Меня пугают вещи, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет.
Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Я задаюсь вопросом, как оставить свой след, подобно траектории комет.

Все мои чувства обострены, звук позволяет мне парить.
Меня пугают вещи, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет.
Перед лицом отсутствия света глаза привыкают к темноте.
Как оставить свой след, подобно траектории комет?

Я запечатлел на пленке столько невозвратимых моментов.
Пишу в машине, да, я чувствую себя неуязвимым.

Солнце начинает садиться.
Я хотел бы захватить мгновение вечности.
Солнце начинает садиться.
Я хотел бы захватить мгновение вечности.