Lyrics and translation Jazzy Bazz - Arkham Anthem

Arkham Anthem

Pas b'soin de faire l'arrogant pour envoyer du jeu
Moi j'te voyais plus jeune presque au iep de mon clan
Tu va t'faire mal aux dents si tu brailles c'est plus cheum
Si tu t'tailles c'est plus sage que d'te mettre dans mes plans
On vient rassembler mais ça marche ap
Dans ce bail en raz de marée sans pare balle
Tu parles que de ride mais j'te croise ap
Faudrait qu'j't'attrape
Ma patience est à deux verres de partir en couilles
Pour se faire respecter il a fallu qu'le sang coule
Rien de spécial quand tous les jours tout Paris s'embrouille
On est prêt à t'écarteler les 4 membres
Quand le cash manque
On remarque chacun de mes déplacements
J'suis dans une chop avec 4 pots d'échappement

T'es bon à rien à part rager
Dans le studio ta femme on l'a partagé
Tout le monde célèbre on dirait que Paris a marqué
Tu prends de haut alors qu'on t'a appris à rapper
Tu fais le mec de la rue mais t'as refusé qu'on se batte
Perdre contre eux sur ma vie qu'c'est inconcevable
Tu mens comme ce pays qui se dit terre d'accueil
J'ai même pas besoin de crier pour que tu fermes ta gueule

Aucun remord
Que Dieu me pardonne
J'ride jusqu'à l'aurore
Tout devient presque indolore
Henessy au sol pour honorer nos morts
Dehors à l'aurore tout devient presque indolore
Souvenir dans mes yeux
J'me sens high
Jour de pluie dans les cieux
Longue ride

Гимн Аркхема

Не нужно выпендриваться, чтобы показать класс,
Я видел тебя молоденькой, почти частью моей банды.
Зубы себе поломаешь, если будешь ныть, это не круто.
Умнее будет свалить, чем попасться в мои сети.
Мы пытаемся объединиться, но это не работает.
В этом деле, как цунами, без бронежилета.
Ты только болтаешь о поездках, но я тебя нигде не вижу.
Надо бы тебя поймать.
Мое терпение на грани срыва.
Чтобы добиться уважения, пришлось пролить кровь.
Ничего особенного, когда каждый день весь Париж кипит.
Мы готовы разорвать тебя на части.
Когда не хватает денег,
Замечают каждое мое движение.
Я в тачке с четырьмя выхлопными трубами.

Ты ни на что не годишься, кроме как беситься.
В студии твою подружку мы поделили.
Все празднуют, как будто Париж забил гол.
Ты задираешь нос, хотя мы тебя научили читать рэп.
Строишь из себя уличного, но отказалась драться.
Проиграть им — для меня немыслимо.
Ты врешь, как эта страна, которая называет себя гостеприимной.
Мне даже не нужно кричать, чтобы ты закрыла рот.

Никаких сожалений.
Да простит меня Бог.
Я катаюсь до рассвета.
Всё становится почти безболезненным.
Hennessy на земле в честь наших мертвых.
На улице на рассвете все становится почти безболезненным.
Воспоминания в моих глазах.
Я чувствую себя high.
Дождливый день на небе.
Долгая поездка.