Jazzy Bazz - Destinée - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazzy Bazz - Destinée




Destinée
Судьба
J'suis venu vider mon chargeur
Я пришёл опустошить свой магазин,
Face à des milliers de spectateurs
Перед тысячами зрительниц,
J'prends la parole comme un pasteur
Я говорю, как пастор,
Qui reçoit des nudes tous les quart d'heure
Который получает интимные фото каждые четверть часа.
J'pense à mes investissements
Я думаю о своих инвестициях
Dans un club de divertissement pour adulte
В клуб развлечений для взрослых.
Dernier avertissement avant ton ensevelissement sous la brume
Последнее предупреждение перед твоим погребением под пеленой тумана.
Dernier avertissement, dernier avertissement
Последнее предупреждение, последнее предупреждение,
Dernier avertissement, dernier avertissement
Последнее предупреждение, последнее предупреждение,
J'baraude dans l'agglomération et j'te livre ce qu'il y'a
Я брожу по городу и показываю тебе, что у меня
Sous ma carapace
Под панцирем.
Je me dévoile à chaque paragraphe
Я раскрываюсь в каждом абзаце.
Dire que j'ai commencé par hasard
Сказать, что я начал случайно...
Les années passent comme des heures
Годы летят, словно часы.
J'ai commencé j'étais si jeune
Я начал, когда был так молод.
On voulait copier nos idoles
Мы хотели подражать своим кумирам.
J'parle des grands juste au pied de l'immeuble
Я говорю о старших, прямо у подножия дома.
Le pe-ra m'a révélé mais qui aurait pu parier ça
Рэп раскрыл меня, но кто бы мог на это поставить?
J'ai gravir les échelons un à un pour en arriver
Мне пришлось пройти все ступени одну за другой, чтобы достичь этого.
On doit passer à une nouvelle étape selon moi
Мы должны перейти на новый этап, по моему мнению,
Si on ne croit que ce que l'on voit
Если мы верим только тому, что видим.
Les yeux fermés je ne renonce pas
С закрытыми глазами я не сдаюсь.
Inutile d'être riche si mes gars le sont pas
Бессмысленно быть богатым, если мои парни не богаты.
J'donne pas de leçons mais retenons ça
Я не учу жизни, но давай запомним это.
Les neu-jeu sont dans la fosse
Новенькие здесь, в толпе,
Les anciens sont au balcon
Старички на балконе.
Je m'adresse à tout l'monde d'égal à égal
Я обращаюсь ко всем на равных,
Et pourtant je suis bien le tron-pa
И всё же я главный.
J'enchaine les sessions de nuit
Я цепляю ночные сессии,
M'entraîne, sans flemme
Тренируюсь, без лени,
Normal c'est ma raison de vivre
Конечно, это мой смысл жизни.
C'est pas qu'une question de bif
Это не только вопрос денег,
Et pourtant c'est l'un de mes nombreux vices
И всё же это один из моих многочисленных пороков.
On est tous perfectibles bizarrement le temps nous perverti
Мы все несовершенны, как ни странно, время развращает нас.
Tu voudrais ternir mon image on a nos torts respectifs
Ты хотела бы очернить мой образ, у нас есть свои недостатки.
Beaucoup me trouve excessif
Многие считают меня чрезмерным.
Pour qu'ils soient ouverts d'esprit
Чтобы они стали более открытыми,
Je vais leur fendre le crâne à la perceuse comme ZER-2
Я просверлю им череп дрелью, как ZER-2.
J'ai besoin de ciel bleu je vais faire feu j'deviens nerveux
Мне нужно голубое небо, я открою огонь, я становлюсь нервным.
J'reste sérieux pour connaître le cercle vertueux
Я остаюсь серьёзным, чтобы познать добродетельный круг.
T'aurais pu faire mieux
Ты могла бы сделать лучше.
On a tiré sur la même beuh
Мы курили одну и ту же травку.
Plus tard peut être que j'me tournerais vers Dieu
Позже, может быть, я обращусь к Богу.
J'suis venu vider mon chargeur
Я пришёл опустошить свой магазин,
Face à des milliers de spectateurs
Перед тысячами зрительниц,
J'prends la parole comme un pasteur
Я говорю, как пастор,
Qui reçoit des nudes tous les quarts d'heure
Который получает интимные фото каждые четверть часа.
J'pense à mes investissements
Я думаю о своих инвестициях
Dans un club de divertissement pour adulte
В клуб развлечений для взрослых.
Dernier avertissement avant ton ensevelissement sous la brume
Последнее предупреждение перед твоим погребением под пеленой тумана.
J'ride lentement dans la nuit
Я медленно еду в ночи
Et dans mes souvenirs enfouis
И в моих зарытых воспоминаниях
Me dis que j'ai vite grandi
Говорю себе, что я быстро вырос
Et que cette vie brise tant de gens
И что эта жизнь ломает так много людей.
J'me sens libre dans la ville sans bruit
Я чувствую себя свободным в тихом городе.
Dans les pires temps de crise on se divise en rangs
В худшие времена кризиса мы делимся на ряды
Et on fuit le changement
И избегаем перемен.
On reproduit nos délires à l'identique
Мы воспроизводим наши безумства точь-в-точь,
Donc ça va finir dans le sang
Так что это закончится кровью.
J'suis à deux doigts de la rupture
Я на грани срыва,
J'crois que j'arrive pile à la jonction
Думаю, я попадаю точно на стык
Entre le passé le présent le futur
Между прошлым, настоящим и будущим.
Tout se mélange et se confond
Всё смешивается и сливается.
Je tombe dans les failles qui me structurent
Я падаю в трещины, которые составляют меня.
J'peux résister à la fracture
Я могу противостоять перелому.
J'espère que le vide est profond
Надеюсь, пустота глубока.
J'ai choisi le saut de l'ange pour le plongeon
Я выбрал прыжок ангела для погружения.
J'vais leur fendre le crâne à la perceuse comme ZER-2
Я просверлю им череп дрелью, как ZER-2.
Je reste sérieux pour connaître le cercle vertueux
Я остаюсь серьёзным, чтобы познать добродетельный круг.
Plus tard peut être que je me tournerais vers Dieu
Позже, может быть, я обращусь к Богу.
Dire que j'ai commencé par hasard
Сказать, что я начал случайно...





Writer(s): Astronote


Attention! Feel free to leave feedback.