Lyrics and translation Jazzy Bazz - Memoria

Memoria

Au fil de la nuit
J'revois le film de ma vie
Me sens comme Sergio Leone
Des voix dans mon cerveau résonnent
Des erreurs j'en ai fait plein et j'en referais c'est certain
Y'a pas de déserteurs face au destin tu peux essayer c'est restreint
Au fil de la nuit
J'revois le film de ma vie
L'impression que mon âme s'éteint que mes souvenirs émanent de rien
Ou qu'ils ne sont pas les miens dans ce rêve aérien

On est bon qu'à flairer la thune
Le temps enlève le bonheur aux enfants, pour en faire des adultes
La rage envahit comme des carolingiens
L'atmosphère est tendue comme aux Source Awards 95
Ca devient dingue
Le pays est à deux doigts de la guerre civile
Et y'a pas grand chose à faire à part appel à l'aide divine
La plupart de mes gars ne font pas d'histoire
Selon l'arbitrage je longe la rive droite
Vu les prix, beaucoup de parisiens renoncent à vivre àl
T'as trop menti on arrête de te croire
J'sors de ma tanière que le soir
J'ai jamais collaboré avec des majors
De quelque manière que ce soit
Si j'avais fait d'autres choix je me demande ce que ça aurait entraîné
Faudrait s'entraider mais on te porte de l'intérêt
Qu'une fois mort et enterré
Regarde cette vie et dis moi si t'y vois un sens
Peu importe sa durée le plus important c'est que ma vie soit intense
J'fais qu'élaborer des business
J'laisse évaporer ma tristesse
Jaguar Type S en 6ème sur le boitier de vitesse
Noyé dans l'ivresse

La vie n'est qu'un brouillon donc je rappe que des essais
Coeur noirci jusqu'au poumon mais je trouve un charme dans l'excès
Au fil de la nuit
J'revois le film de ma vie
Me sens comme Sergio Leone
Des voix dans mon cerveau résonnent
Des erreurs j'en ai fait plein et j'en referais c'est certain
Y'a pas de déserteurs face au destin tu peux essayer c'est restreint
Au fil de la nuit
J'revois le film de ma vie
L'impression que mon âme s'éteint
Que mes souvenirs émanent de rien
Ou qu'ils ne sont pas les miens dans ce rêve aérien

Воспоминания

С течением ночи
Я пересматриваю фильм своей жизни
Чувствую себя, как Серджио Леоне
Голоса в моей голове резонируют
Я совершил много ошибок, и, конечно, совершу еще
Нет дезертиров перед судьбой, можешь попробовать, но это тщетно
С течением ночи
Я пересматриваю фильм своей жизни
Ощущение, что моя душа угасает, что мои воспоминания исходят из ниоткуда
Или что они не мои в этом воздушном сне

Мы годимся только для того, чтобы вынюхивать деньги
Время отнимает счастье у детей, превращая их во взрослых
Ярость нахлынывает, как каролинги
Атмосфера напряжена, как на Source Awards 95
Это становится безумным
Страна в двух шагах от гражданской войны
И мало что можно сделать, кроме как воззвать к божественной помощи
Большинство моих парней не делают историю
В зависимости от решения, я иду вдоль правого берега
Видя цены, многие парижане отказываются жить там
Ты слишком много врала, мы перестаем тебе верить
Я выхожу из своего логова только ночью
Я никогда не сотрудничал с мэйнстримными лейблами
Ни в каком виде
Если бы я сделал другой выбор, я задаюсь вопросом, к чему бы это привело
Нужно помогать друг другу, но интерес к тебе проявляют
Только после смерти
Посмотри на эту жизнь и скажи мне, видишь ли ты в ней смысл
Независимо от ее продолжительности, главное, чтобы моя жизнь была насыщенной
Я только и делаю, что разрабатываю бизнес-планы
Я позволяю своей печали испариться
Jaguar Type S на шестой передаче
Утопаю в опьянении

Жизнь — это всего лишь черновик, поэтому я читаю рэп только набросками
Сердце почернело до легких, но я нахожу очарование в излишествах
С течением ночи
Я пересматриваю фильм своей жизни
Чувствую себя, как Серджио Леоне
Голоса в моей голове резонируют
Я совершил много ошибок, и, конечно, совершу еще
Нет дезертиров перед судьбой, можешь попробовать, но это тщетно
С течением ночи
Я пересматриваю фильм своей жизни
Ощущение, что моя душа угасает
Что мои воспоминания исходят из ниоткуда
Или что они не мои в этом воздушном сне