Lyrics and translation Jazzy Bazz feat. robdbloc - Mental

Mental

Jamais d'eau dans l'vin
A part ta mise à mort j'remets tout au lendemain
Transforme les flows en feinte
Pour laisser nos empreintes on met le poing ou la paume
Pas le coin de la crosse
On veut l'soleil plein de la côte
Cherche pas tout ce qui rapporte la monnaie
Cherche c'que la monnaie me rapporte
Côté passager dans le BM
J'suis en train de passer les rapports
Faut les tabasser dans les règles
On opère de la sorte
Renseigne toi auprès de la morgue

Un peu de sagesse quand c'est dead

Premiers comme Adam et Eve
Malheureusement dans ce monde
Seul l'argent t'élève
Je toucherais le jackpot
Et on se reverra dans tes rêves
On s'occupe du présent pour assurer un futur plus que décent
Carré VIP en survêtement
Entourés de meuf sappées vulgairement

J'vais moi même tout leaker
Jamais sauter du quai
Pour tout éradiquer
J'fais marcher mon briquet
J'suis censé tout niquer
Mode de vie compliqué
Prends toujours pas d'tickets
Ouais j'saute le tourniquet
On rentre dans le track
Quelque passes
Joue collectif

On rentre dans le track
Devant la cage

On concrétise
Rentre dans le sas

Grosse équipe

Repart le sac plein

On débrief

Objectif

Prendre 100 plaques

Collectif

Frank Lampard

J'suis hors du commun
T'es trop has been on dirait que tu sors du coma
T'as chaud quand tu me vois dans l'arène
C'est pas moi qui écris
C'est les voix dans ma tête

On célèbrera mais pour l'instant on blesse
Coup de crayon relaie les voix qui m'oppressent
J'vous baise non y'a pas de messages
Tous se prennent douze flèches dans la cabeza
Vieux rappeurs s'amènent en cascade gros
Aucun d'ces amateurs ne passera pro
C'est pas leur vraie vie
Et j'te parle pas de flow
100% de bullshits comme Pascal Praud

A l'antenne ouais sur chaque plateaux
Ca s'engraine entre sales fachos
Par centaine nous ça parle pas trop
Rien que ça t'enchaine en mode arts martiaux

Ressers un peu d'Jack dans le verre
Par terre pour nos gars dans l'ciel
Traîne même par temps de merde
Créteil c'est l'point de départ
J'suis pas h24

Dans le fief

Fais ton truc et sois en fier

Sauf si t'as un flow de soixantenaire
Mes flammes viennent tout droit de l'enfer
Se payer des putes voilà à quoi l'argent sert

Joue des coudes quand t'as plus de mantras
En vrai j'lai rarement nié
Le corps et l'esprit sont étroitement liés
Ici il faut des couilles pour garder le mental

Les rappeurs se font salement plier
Plus le temps passe
Et plus les thunes s'entassent
Pur vandale
Français comme une vente d'armes
Si je tombe Robin tu me vengeras

Faux frère je t'observe tu nous lâches dès que ça pète
Trop d'serpents errent dans les marécages
Rien d'complexe en fait on me parle d'être sage
Tout ici me pompe l'air j'ai besoin d'espace

Ментально

Никогда не разбавляю вино водой,
Кроме твоей гибели, всё откладываю на завтра.
Превращаю флоу в финт,
Чтобы оставить наши следы, бьём кулаком или ладонью,
А не прикладом.
Мы хотим яркого солнца на побережье,
Не ищу лёгкой наживы,
Ищу то, что мне приносит эта нажива.
На пассажирском сиденье в BMW,
Переключаю передачи.
Надо их размазать по правилам,
Мы действуем именно так.
Спроси у морга.

Немного мудрости, когда всё кончено.

Первые, как Адам и Ева,
К сожалению, в этом мире
Только деньги тебя возвышают.
Я сорву куш,
И мы увидимся в твоих снах.
Заботимся о настоящем, чтобы обеспечить себе более чем достойное будущее.
VIP-ложа в спортивном костюме,
В окружении вульгарно одетых девушек.

Я сам всё солью,
Никогда не спрыгну с пристани.
Чтобы всё уничтожить,
Чиркаю зажигалкой.
Я должен всё разрушить,
Сложный образ жизни.
Не всегда беру билеты,
Да, я перепрыгиваю через турникет.
Врываемся в трек,
Несколько пасов,
Играем командно.

Врываемся в трек,
Перед воротами.

Доводим до конца,
Входим в шлюз.

Большая команда.

Уходим с полным мешком.

Проводим анализ.

Цель.

Взять 100 штук.

Команда.

Фрэнк Лэмпард.

Я не такой, как все,
Ты слишком старомодна, как будто только что вышла из комы.
Тебе жарко, когда ты видишь меня на арене.
Не я пишу,
Это голоса в моей голове.

Мы будем праздновать, но пока мы калечим.
Взмах карандаша заглушает голоса, которые меня угнетают.
Я вас уничтожу, и никаких сообщений.
Все получают двенадцать стрел в голову.
Старые рэперы валятся как лавина,
Ни один из этих любителей не станет профессионалом.
Это не их настоящая жизнь,
И я не говорю о флоу.
100% чуши, как у Паскаля Прауда.

В эфире, да, на каждом шоу.
Грязные фашисты сговариваются.
Мы, сотнями, много не болтаем,
Только бьём тебя, как в боевых искусствах.

Налей ещё немного Джека в стакан,
За наших парней на небесах.
Тусуемся даже в плохую погоду,
Кретей — это отправная точка.
Я не 24/7

В вотчине.

Делай своё дело и гордись этим.

Если только у тебя не флоу шестидесятилетнего.
Моё пламя идёт прямо из ада.
Тратить деньги на шлюх — вот для чего нужны деньги.

Работай локтями, когда у тебя больше нет мантр.
На самом деле я редко это отрицал.
Тело и разум тесно связаны,
Здесь нужны яйца, чтобы сохранить ментальное здоровье.

Рэперов жестоко ломают.
Чем больше проходит времени,
Тем больше накапливается бабла.
Чистый вандал,
Француз, как торговля оружием.
Если я упаду, Робин, ты отомстишь за меня.

Фальшивый брат, я наблюдаю за тобой, ты бросаешь нас, как только что-то происходит.
Слишком много змей ползает по болотам.
Ничего сложного, на самом деле мне говорят быть благоразумным.
Всё здесь выкачивает из меня воздух, мне нужно пространство.