Lyrics and translation Jazzy Gudd - Okay

Okay

Ich kann immer deine starke Schulter sein
Doch vielleicht brauch ich auch mal deine
Ich kann nicht immer nur die Starke von uns sein
Allein

Ey, merkst du nicht ich will nicht mehr
In mei'm Kopf so viel, ich fühl mich leer
Mir geht's grad richtig scheiße
Ich hätt dich grad gern bei mir
Wenn ich weine

Ist es okay mal nicht stark zu sein?
Ist es okay nicht okay zu sein?
Hey, was ist mit mir?
Darf ich nicht auch mal schwach sein?

Auch wenn's so aussieht, ey, ich bin nicht immer taff
Kannst du grad sehen, was das alles mit mir macht?
Dein Gelaber, deine Tipps sind zwar nett gemeint
Doch ficken, saufen, feiern kann ich auch alleine

Mit jedem Shot, für den Moment, bin ich kurz weg
Doch auf dem Weg nach Hause kommt alles zurück
Ausgekotzt am nächsten Tag fühlt sich beschissen an
Ich komm nicht klar, ich komm nicht mehr klar

Nur weil du sagst: "Hey es wird alles wieder gut"
Macht's das nicht besser, es für mich nicht genug
Ey, interessiert's dich überhaupt wie's mir grad geht?
Wo bist du jetzt? Ich seh dich nicht

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Hey, was ist mit dir
Kannst du nicht einfach mal da sein?

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Genau dann brauch ich dich

Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?
Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?

D'accord

Je peux toujours être ton épaule solide
Mais peut-être que j'ai aussi besoin de la tienne
Je ne peux pas toujours être la forte de notre duo
Seule

Hé, ne vois-tu pas que je n'en veux plus
Tant de choses dans ma tête, je me sens vide
Je vais vraiment mal
J'aimerais que tu sois là avec moi
Quand je pleure

Est-ce que c'est normal de ne pas être forte parfois ?
Est-ce que c'est normal de ne pas aller bien ?
Hé, qu'est-ce qu'il se passe avec moi ?
Est-ce que je n'ai pas le droit d'être faible parfois ?

Même si ça a l'air d'être le cas, hé, je ne suis pas toujours dure
Tu peux voir ce que tout ça me fait ?
Tes paroles, tes conseils sont bien intentionnés
Mais j'ai aussi le droit de me soûler et de faire la fête toute seule

Avec chaque shot, pour l'instant, je m'échappe
Mais sur le chemin du retour, tout revient
Me réveiller le lendemain avec la gueule de bois, c'est horrible
Je ne sais plus quoi faire, je n'y arrive plus

Même si tu dis : "Hé, tout va rentrer dans l'ordre"
Ça ne rend pas les choses meilleures, c'est pas assez pour moi
Hé, t'intéresse vraiment comment je vais ?
Où es-tu maintenant ? Je ne te vois pas

C'est normal de ne pas être forte parfois
C'est normal de ne pas aller bien
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Tu ne peux pas juste être là ?

C'est normal de ne pas être forte parfois
C'est normal de ne pas aller bien
C'est à ce moment-là que j'ai besoin de toi

Je te vois, tu ne me vois pas ?
J'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi ?
Je te vois, tu ne me vois pas ?
J'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi ?