Lyrics and translation Jazzy Gudd - Okay

Okay

Ich kann immer deine starke Schulter sein
Doch vielleicht brauch ich auch mal deine
Ich kann nicht immer nur die Starke von uns sein
Allein

Ey, merkst du nicht ich will nicht mehr
In mei'm Kopf so viel, ich fühl mich leer
Mir geht's grad richtig scheiße
Ich hätt dich grad gern bei mir
Wenn ich weine

Ist es okay mal nicht stark zu sein?
Ist es okay nicht okay zu sein?
Hey, was ist mit mir?
Darf ich nicht auch mal schwach sein?

Auch wenn's so aussieht, ey, ich bin nicht immer taff
Kannst du grad sehen, was das alles mit mir macht?
Dein Gelaber, deine Tipps sind zwar nett gemeint
Doch ficken, saufen, feiern kann ich auch alleine

Mit jedem Shot, für den Moment, bin ich kurz weg
Doch auf dem Weg nach Hause kommt alles zurück
Ausgekotzt am nächsten Tag fühlt sich beschissen an
Ich komm nicht klar, ich komm nicht mehr klar

Nur weil du sagst: "Hey es wird alles wieder gut"
Macht's das nicht besser, es für mich nicht genug
Ey, interessiert's dich überhaupt wie's mir grad geht?
Wo bist du jetzt? Ich seh dich nicht

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Hey, was ist mit dir
Kannst du nicht einfach mal da sein?

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Genau dann brauch ich dich

Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?
Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?

Хорошо

Я всегда могу быть твоей сильной опорой,
Но, может, и мне твоя нужна,
Я не могу всегда быть сильной за нас обоих,
Одна.

Эй, разве ты не видишь? Я больше не могу,
В голове столько всего, что я чувствую себя опустошенной,
Мне сейчас правда очень хреново,
Я бы хотела, чтобы ты был сейчас рядом,
Когда я плачу.

Можно мне побыть несильной?
Можно мне быть не в порядке?
Эй, а как же я?
Разве мне нельзя иногда быть слабой?

Пусть так и кажется, но эй, я не всегда сильная,
Видишь, что все это делает со мной?
Твоя болтовня, твои советы, конечно, даны из лучших побуждений,
Но трахаться, бухать, тусить я и одна могу.

С каждым шотом, на мгновение, я отключаюсь,
Но по дороге домой все возвращается,
Проблевавшись на следующее утро, чувствуешь себя дерьмом,
Я не понимаю, я больше ничего не понимаю.

От того, что ты говоришь: "Эй, все будет хорошо",
Мне не становится лучше, этого недостаточно,
Эй, тебя вообще волнует, как мне сейчас?
Где ты сейчас? Я тебя не вижу.

Можно мне побыть несильной,
Можно мне быть не в порядке,
Эй, а как же я,
Разве ты не можешь просто быть рядом?

Можно мне побыть несильной,
Можно мне быть не в порядке,
Именно сейчас ты мне и нужен.

Я вижу тебя, разве ты не видишь меня?
Ты мне нужен, разве я тебе не нужна?
Я вижу тебя, разве ты не видишь меня?
Ты мне нужен, разве я тебе не нужна?