Lyrics and translation Jazzy Gudd - Team

Team

Viel zu viel im Kopf, wieder keine Kohle
Wieder keine Ahnung, wo ich morgen wohne
Wenn alles in die Luft fliegt, alles in die Luft fliegt
Hältst du mich am Boden

Jede Bahn verpasst, jede Ampel Rotlicht
Wieder nichts geschafft, alle sind gegen mich
Ich bin kurz vorm Durchdrehen, vorm Durchdrehen
Wen ruf ich an, dich

Weil du genau weißt was du machen musst
Bevor ich's sage hast du's schon gewusst
Du laberst Scheiße bis ich lachen muss

Und wenn Die Welt Kopf steht sind wir ein Team
Könn' nicht verlier'n so lang es uns gibt, denn wir sind, oh, oh
Und wenn ich kurz steh'n bleib wirst du mich zieh'n
Sind wir zusammen kann uns nichts passier'n, denn wir sind, oh, oh
Ein Team

Du bist immer nett, wirst immer betrogen
Wieder mal verarscht, wieder mal belogen
Wenn alles in die Luft fliegt, alles in die Luft fliegt
Halt ich dich am Boden

Stress in deinem Job, läuft mal wieder nicht
Zoff mit der Familie, alles sind gegen dich
Bist du kurz vorm Durchdrehen, vorm Durchdrehen
Wen rufst du an, mich

Weil ich genau weiß was ich machen muss
Bevor du's sagst hab schon ich es schon gewusst
Wir labern Scheiße bis du lachen musst

Und wenn Die Welt Kopf steht sind wir ein Team
Könn' nicht verlier'n so lang es uns gibt, denn wir sind, oh, oh
Und wenn ich kurz steh'n bleib wirst du mich zieh'n
Sind wir zusammen kann uns nichts passier'n, denn wir sind, oh, oh
Ein Team
Ein Team
Ein Team
Ein Team

Und wenn Die Welt Kopf steht sind wir ein Team
Könn' nicht verlier'n so lang es uns gibt, denn wir sind, oh, oh
Ein Team

Équipe

Trop de choses dans ma tête, encore pas d'argent
Encore pas d'idée où je vais dormir demain
Si tout part en fumée, tout part en fumée
Tu me maintiens au sol

Chaque train manqué, chaque feu rouge
Encore rien accompli, tout le monde est contre moi
Je suis sur le point de péter un câble, de péter un câble
Qui est-ce que j'appelle, toi

Parce que tu sais exactement ce qu'il faut faire
Avant même que je ne le dise, tu le sais déjà
Tu racontes des bêtises jusqu'à ce que je me mette à rire

Et quand le monde est sens dessus dessous, on est une équipe
On ne peut pas perdre tant qu'on est là, parce que nous sommes, oh, oh
Et si je m'arrête un instant, tu me tireras
Ensemble, rien ne peut nous arriver, parce que nous sommes, oh, oh
Une équipe

Tu es toujours gentille, tu es toujours trompée
Encore une fois arnaquée, encore une fois mentie
Si tout part en fumée, tout part en fumée
Je te maintiens au sol

Du stress au travail, ça ne marche pas encore une fois
Des disputes avec la famille, tout le monde est contre toi
Tu es sur le point de péter un câble, de péter un câble
Qui est-ce que tu appelles, moi

Parce que je sais exactement ce qu'il faut faire
Avant même que tu ne le dises, je le sais déjà
On raconte des bêtises jusqu'à ce que tu te mettes à rire

Et quand le monde est sens dessus dessous, on est une équipe
On ne peut pas perdre tant qu'on est là, parce que nous sommes, oh, oh
Et si je m'arrête un instant, tu me tireras
Ensemble, rien ne peut nous arriver, parce que nous sommes, oh, oh
Une équipe
Une équipe
Une équipe
Une équipe

Et quand le monde est sens dessus dessous, on est une équipe
On ne peut pas perdre tant qu'on est là, parce que nous sommes, oh, oh
Une équipe