Lyrics and translation Jazzyfatnastees - Let It Go

Let It Go

Crying, tortured
Wishing on some four leaf clover
To free you from the chains that bind you
Fleeing from yourself

In time you'll figure out
We search our whole lives
To seek what's inside
We run but can't hide

Begging strangers to try
To shield us from pain
Hoping we'll change
But it stays the same

Why do you defeat you?
Let the past mistreat you?
You don't wanna let it go

No one else can help you
Only you can free you
But you gotta let it go
Let it go

Vicious circle
Frozen by the fears that lurk
You'll wind up in the place you run to
Find you've lost your way

But in time you'll figure out
We search our whole lives
To seek what's inside
We run but can't hide

Begging strangers to try
To shield us from pain
Hoping we'll change
But we remain in the hame

Why do you defeat you
Let the past mistreat you
You don't wanna let it go

No one else can help you
Only you can free you
But you gotta let it go
Let it go

Laisse Aller

Pleurer, torturé
Souhaitant un trèfle à quatre feuilles
Pour te libérer des chaînes qui te lient
Fuir de toi-même

Avec le temps, tu comprendras
Que nous passons toute notre vie
À chercher ce qui est en nous
Nous courons, mais nous ne pouvons pas nous cacher

Supplier des inconnus d'essayer
De nous protéger de la douleur
Espérant que nous changerons
Mais cela reste le même

Pourquoi te bats-tu contre toi-même ?
Laisse le passé te maltraiter ?
Tu ne veux pas laisser aller

Personne d'autre ne peut t'aider
Seule toi peux te libérer
Mais tu dois laisser aller
Laisse aller

Cercle vicieux
Gelée par les peurs qui se cachent
Tu finiras par te retrouver là où tu cours
Tu découvriras que tu t'es perdue

Mais avec le temps, tu comprendras
Que nous passons toute notre vie
À chercher ce qui est en nous
Nous courons, mais nous ne pouvons pas nous cacher

Supplier des inconnus d'essayer
De nous protéger de la douleur
Espérant que nous changerons
Mais nous restons dans le jeu

Pourquoi te bats-tu contre toi-même ?
Laisse le passé te maltraiter ?
Tu ne veux pas laisser aller

Personne d'autre ne peut t'aider
Seule toi peux te libérer
Mais tu dois laisser aller
Laisse aller