Ja¥en X District - By My Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja¥en X District - By My Side




By My Side
À Mes Côtés
You're acting strange,
Tu agis bizarrement,
You're different now there's things that i can't
Tu es différente maintenant, il y a des choses que je ne peux pas
Figure out you talk too much, ur way too loud i hate it here.
Comprendre, tu parles trop, tu es trop bruyante, je déteste ça ici.
It's way too crowded spaced out like i'm in a starship u fell in love
C'est trop bondé, je me sens comme dans un vaisseau spatial, tu es tombée amoureuse
With an artist mind state in orbit,
D'un état d'esprit artistique en orbite,
Feels so nostalgic frozen in time like
C'est tellement nostalgique, figé dans le temps, comme si
We stuck in the arctic still are u alright?
On était coincés dans l'Arctique, vas-tu bien ?
Ur always right here by my side the things that you sayin at night.
Tu es toujours là, à mes côtés, les choses que tu dis la nuit.
They come alive, they try and guide me drugs love and money i swear
Elles prennent vie, elles essaient de me guider, la drogue, l'amour et l'argent, je jure
Is so blinding yeahh i see u wherever i'm standing down for you but
C'est tellement aveuglant, ouais, je te vois partout je me tiens, je suis pour toi, mais
I'm never landing this height that i never imagined senses saying
Je n'atterrirai jamais à cette hauteur que je n'avais jamais imaginée, mes sens me disent
This is fxckin exciting i see you wherever i go yeahh it feels like
C'est foutrement excitant, je te vois partout je vais, ouais, j'ai l'impression
I'm never alone i'm speeding swerving down the road now Feelings &
Que je ne suis jamais seul, je fonce, je dévie sur la route maintenant, Sentiments &
Thoughts Overloaded ive been falling into pieces and i don't even
Pensées Surchargées, j'ai été en train de me briser en morceaux et je n'ai même pas
Have my reasons ive been so cold right thru the seasons and i don't
Mes raisons, j'ai été tellement froid tout au long des saisons, et je ne sais pas
Know what i've been needing all of this wasting my time crashing like
Ce dont j'avais besoin, tout ça, je perds mon temps, je m'écrase comme
Meteorites losing myself in my mind dokoni no
Des météorites, je me perds dans mon esprit, dokoni no
Mitsukaranai u seem to never leave my side know that i've been m.
Mitsukaranai, tu sembles ne jamais quitter mon côté, je sais que j'ai été m.
I.
I.
A i've been living in my head and now im stuck on stupid living lucid
A, j'ai vécu dans ma tête et maintenant je suis coincé sur un truc idiot, je vis de manière lucide
Fucking clueless guess im better off gone i see you wherever i go
Foutrement ignorant, je suppose que je ferais mieux de partir, je te vois partout je vais
Yeahh it feels like i'm never alone i'm speeding swerving down the
Ouais, j'ai l'impression que je ne suis jamais seul, je fonce, je dévie sur la
Road noww Feelings & Thoughts Overloaded emotions be fxcking me up i
Route maintenant, Sentiments & Pensées Surchargées, les émotions me foutent en l'air, je
Don't like to talk bout what happened i can't get u
N'aime pas parler de ce qui s'est passé, je ne peux pas te sortir
Out of my head i've done some things i wish i hadn't
De ma tête, j'ai fait des choses que j'aurais aimé ne pas avoir faites.





Writer(s): ja¥en x district


Attention! Feel free to leave feedback.