Lyrics and translation Ja¥en X District - unknown

unknown

All the lies that you spoke sounded beautiful
I'm looking for something that's already gone
Devil in my ears telling me let go
I'm looking at your face but you're so unknown
I don't know who you are
No not anymore
We seem so far apart
But you're laying in my arms
This doesn't make sense
It's wrong but it feels so right
You make me forget
When i'm fucking you all night

Who are you now?
You're so unknown
In these dark times
You feel at home
You're so unknown
Unknown
Unknown
Unknown
You are so unknown

Keep that dagger down
It doesn't matter now
You are so unknown
An unfamiliar sound
Crawling in my head
From every lie you've said
You cry but tears don't fall
Emotionally dead

Somethings not the same
There's shadows in the rain
I can see right through your face
We're falling out of place

Who are you now?
You're so unknown
In these dark times
You feel at home
You're so unknown
Unknown
Unknown
Unknown
You are so unknown

inconnu

Tous les mensonges que tu as proférés sonnaient si beaux
Je recherche quelque chose qui a déjà disparu
Le diable me murmure à l'oreille de te laisser partir
Je regarde ton visage, mais tu es si méconnaissable
Je ne sais pas qui tu es
Non, plus maintenant
On semble si éloignés
Pourtant tu es dans mes bras
Cela n'a aucun sens
C'est mal, mais ça semble si juste
Tu me fais tout oublier
Quand je te fais l'amour toute la nuit

Qui es-tu maintenant?
Tu es si méconnaissable
Dans ces temps sombres
Tu te sens chez toi
Tu es si méconnaissable
Méconnaissable
Méconnaissable
Méconnaissable
Tu es si méconnaissable

Retiens ce poignard
Cela n'a plus d'importance maintenant
Tu es si méconnaissable
Un son inconnu
Rampe dans ma tête
À cause de chaque mensonge que tu as proféré
Tu pleures, mais tes larmes ne coulent pas
Émotionnellement morte

Quelque chose a changé
Il y a des ombres dans la pluie
Je peux voir à travers ton visage
Nous perdons notre place

Qui es-tu maintenant?
Tu es si méconnaissable
Dans ces temps sombres
Tu te sens chez toi
Tu es si méconnaissable
Méconnaissable
Méconnaissable
Méconnaissable
Tu es si méconnaissable