Lyrics and translation Ja¥en X District - Your Lie

Your Lie

City at night, blinded by all of these lights woah
Surrounded by life still i'd rather look up at the sky though
These frames on my face
Still i can't see clearly
Don't want nobody near me
Only i know how i feel

So many familiar faces and they all know who my name is
None of them that I'm vacant
They don't know i can't escape this yeah
Shackles that's holding me down
I'm trying but don't hear sound yeah
I'm nervous i'm drowning right now
Till you came and pulled me around with you

I couldn't hear a single sound inside the silence
You say your words through all your chords behind your violin
I couldn't see no colour only black and white
The best thing that had happened was the day you lied

In april
In april
In april
In april

Blinded from the touch of the key
Had me drowning in the bottom of the sea
Still you're the only one to reach your way to me
I wasn't left for dead the way i thought i'd be

Wait woah you unscatter my brain now i'm feeling sane yeah
Wait woah my perspective has changed and you feel the same yeah
We form a constellation never been explored no
The reason why you are the light of my tomorrow

I couldn't hear a single sound inside the silence
You say your words through all your chords behind your violin
I couldn't see no colour only black and white
The best thing that had happened was the day you lied

In april
In april
In april
In april

Ton mensonge

La ville la nuit, aveuglée par toutes ces lumières, ouais
Entouré par la vie, mais je préfère quand même regarder le ciel
Ces lunettes sur mon visage
Je ne vois toujours pas clairement
Je ne veux personne près de moi
Seul moi sait comment je me sens

Tant de visages familiers et ils savent tous qui je suis
Aucun d'eux ne sait que je suis vide
Ils ne savent pas que je ne peux pas m'échapper de ça, ouais
Des chaînes qui me retiennent
J'essaie mais je n'entends aucun son, ouais
Je suis nerveux, je me noie en ce moment
Jusqu'à ce que tu arrives et me tires avec toi

Je n'entendais aucun son dans le silence
Tu dis tes mots à travers tous tes accords derrière ton violon
Je ne voyais aucune couleur, seulement du noir et du blanc
La meilleure chose qui soit arrivée, c'est le jour où tu as menti

En avril
En avril
En avril
En avril

Aveuglé par le toucher de la clé
Tu me faisais couler au fond de la mer
Tu es toujours la seule à pouvoir me trouver
Je n'ai pas été laissé pour mort comme je pensais l'être

Attends, ouais, tu disperses mon cerveau maintenant je me sens sain d'esprit, ouais
Attends, ouais, ma perspective a changé et tu ressens la même chose, ouais
Nous formons une constellation jamais explorée, non
La raison pour laquelle tu es la lumière de mon lendemain

Je n'entendais aucun son dans le silence
Tu dis tes mots à travers tous tes accords derrière ton violon
Je ne voyais aucune couleur, seulement du noir et du blanc
La meilleure chose qui soit arrivée, c'est le jour où tu as menti

En avril
En avril
En avril
En avril