Ja¥en X District feat. Vi - Last Remarks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja¥en X District feat. Vi - Last Remarks




Last Remarks
Dernières remarques
Can't express herself with words so she just writes them down
Tu ne peux pas t'exprimer avec des mots, alors tu les écris simplement
Poetry in motion, writing as she walks around
Poésie en mouvement, tu écris en marchant
Beauty and madness, to her it's all the same
Beauté et folie, pour toi c'est la même chose
A vibe that's so contagious welcome to her fucking game
Une ambiance si contagieuse, bienvenue dans ton putain de jeu
Okay
Okay
Let's play i'm trynna win her heart over
Jouons, j'essaie de gagner ton cœur
Mask on, pale face the end is coming for october
Masque sur le visage pâle, la fin arrive pour octobre
Intentions to fuck with your mind.
Intentions de te foutre la tête dans le mur
I do this shit all the time
Je fais ça tout le temps
Lies after lies after lies
Mensonge après mensonge après mensonge
All just to say you were mine, but I fell for you
Tout ça pour dire que tu étais à moi, mais je suis tombé amoureux de toi
My heart is tainted,
Mon cœur est contaminé,
Or so l thought not knowing what your aim Was this is your painting
Ou du moins je pensais ne pas savoir quel était ton but, c'est ton tableau
Picture perfect,
Parfaite comme un tableau,
So you starteda flame just to burn down the frame with crazy,
Alors tu as allumé une flamme pour brûler le cadre avec de la folie,
You don't feel at all brought me to cloud nine
Tu ne ressens rien du tout, tu m'as amené au septième ciel
So u can watch me fall
Pour que tu puisses me voir tomber
I never stood a chance against you.
Je n'ai jamais eu une chance contre toi.
Broke down
Je me suis effondré
Broke down my four walls
J'ai brisé mes quatre murs
Discovered who you are
J'ai découvert qui tu es
Your bullshit hit me too hard
Tes conneries m'ont frappé trop fort
Never stood a chance against you
Je n'ai jamais eu une chance contre toi
The cataclysm in my mind been turning into dead light
Le cataclysme dans mon esprit se transforme en lumière morte
I told her that I love her fucked me over need my head right
Je lui ai dit que je l'aimais, elle m'a baisé, j'ai besoin de ma tête droite
Now will i make it through the mom fucking daylight
Est-ce que je vais réussir à passer la putain de lumière du jour maintenant
I've been living for death but dying to live at the same time
J'ai vécu pour la mort, mais je meurs pour vivre en même temps
No longer have gravity holding me down for you
Tu n'as plus de gravité qui me retient
Can barely hold the sanity that wanted and longed for you
J'ai du mal à tenir la lucidité que je voulais et que je désirais pour toi
Fucking it im ghost now
Je suis un fantôme maintenant
Oh would you want me the most now?
Oh, est-ce que tu me voudrais le plus maintenant ?
You hate that I'm cold now
Tu détestes que je sois froid maintenant
Only care about me because you're all alone now
Tu ne t'occupes de moi que parce que tu es toute seule maintenant
Time running past flowing through my vein
Le temps passe, coule dans mes veines
I care too much, it don't mean a thing
Je m'en soucie trop, ça ne veut rien dire
Emotionless just cope with the pain
Apathique, je fais face à la douleur
You don't understand and I can't explain
Tu ne comprends pas et je ne peux pas expliquer
All you had for me was words
Tout ce que tu avais pour moi, c'étaient des mots
You had me down at my worst
Tu m'as fait tomber à mon plus bas
You got me numb I ain't hurt
Tu m'as engourdi, je ne suis pas blessé
Now to me you're six feet under the dirt.
Maintenant, pour moi, tu es à six pieds sous terre.
Broke down
Je me suis effondré
Broke down my four walls
J'ai brisé mes quatre murs





Writer(s): Earl Jay Rula


Attention! Feel free to leave feedback.