Lyrics and translation Ja¥en X District - Nightmare

Nightmare

The clan been moving
You don't wanna get to close
Cause we got demons, we got ghouls and we got ghosts
Just to feel alive I might just roll another dose
To help me cut the bleeding, baby girl, I need you right here
She looks like a dream but she's a nightmare
Hmmmm, but I don't care
Don't ever wake me up from this nightmare, she's my nightmare
Bet you can't decide, when it's do or die
Between you and I, sacrificing for my guys
Leave you with no alibi
Do not cross my side
Cut throat like kunai, shuriken, blade or scythe, you decide
Gang run through the night I'll introduce ya
I can't hear you through the turbo on the supra
I know you afraid I might induce ya
But I got too many problems
Sm-smoke blowing like napalm
My head never stay calm
She roll her fingers on my vetements
Roaring like a demon
She think I can't get close to her heart
But she don't know I belong in the dark
The clan been moving
You don't wanna get to close
Cause we got demons, we got ghouls and we got ghosts
Just to feel alive I might just roll another dose
To help cut the bleeding, baby girl, I need you right here
She looks like a dream but she's a nightmare
Hmmmm, but I don't care
Don't ever wake me up from this nightmare, she's my nightmare
Rollin' up twos, twos, twos
Sippin' on juice, juice, juice
She got me running my mind
I cannot lose, lose, lose
But I forget if she a devil or an angel
Yeah, it seems to only differ on the angle
Sweet dreams, my baby
In a slumber so deep
Sweet dreams are fading
Now you're scared to go sleep
Full of demons, ghouls and a ghost
Taught me everything that I know
Even though we got it on scope
She be the one to make you lose hope
Focus right here
Yeah, just like that
She's a nightmare, but I'm haunting her right back
The clan been moving
You don't wanna get to close
Cause we got demons, we got ghouls and we got ghosts
Just to feel alive I might just roll another dose
To help me cut the bleeding, baby girl, I need you right here
She looks like a dream but she's a nightmare
Hmmmm, but I don't care
Don't ever wake me up from this nightmare, she's my nightmare
Nightmares all around us
Step inside, yeah, if you dare
Nightmares all around us
Feel your fears around you stare

Кошмар

Клан в движении,
Не стоит подходить слишком близко,
Ведь у нас есть демоны, упыри и призраки.
Чтобы почувствовать себя живым, я могу принять еще одну дозу,
Чтобы остановить кровотечение, детка, ты мне нужна здесь и сейчас.
Ты выглядишь как сон, но ты кошмар,
Хммм, но мне все равно.
Никогда не буди меня от этого кошмара, ты мой кошмар.
Готов поспорить, ты не сможешь решить, когда речь идет о жизни и смерти,
Между тобой и мной, жертвуя ради моих парней,
Оставить тебя без алиби.
Не переходи на мою сторону.
Перережу горло, как кунай, сюрикен, клинок или коса, решай сама.
Банда носится по ночам, я познакомлю тебя с ними.
Я не слышу тебя из-за турбины на супре.
Я знаю, ты боишься, что я могу тебя соблазнить,
Но у меня слишком много проблем.
Дым валит, как напалм,
Моя голова никогда не бывает спокойной.
Ты проводишь пальцами по моей одежде Vetements,
Ревешь, как демон.
Ты думаешь, что я не могу приблизиться к твоему сердцу,
Но ты не знаешь, что я принадлежу тьме.
Клан в движении,
Не стоит подходить слишком близко,
Ведь у нас есть демоны, упыри и призраки.
Чтобы почувствовать себя живым, я могу принять еще одну дозу,
Чтобы остановить кровотечение, детка, ты мне нужна здесь и сейчас.
Ты выглядишь как сон, но ты кошмар,
Хммм, но мне все равно.
Никогда не буди меня от этого кошмара, ты мой кошмар.
Скручиваю по две, две, две,
Потягиваю сок, сок, сок,
Ты завладела моими мыслями,
Я не могу проиграть, проиграть, проиграть.
Но я забываю, дьявол ты или ангел,
Да, кажется, это зависит только от угла зрения.
Сладких снов, моя малышка,
В глубокой дремоте,
Сладкие сны исчезают,
Теперь ты боишься заснуть.
Полный демонов, упырей и призраков,
Научил меня всему, что я знаю,
Хотя мы держим все под прицелом,
Ты та, кто заставляет потерять надежду.
Сосредоточься прямо здесь,
Да, вот так,
Ты кошмар, но я преследую тебя в ответ.
Клан в движении,
Не стоит подходить слишком близко,
Ведь у нас есть демоны, упыри и призраки.
Чтобы почувствовать себя живым, я могу принять еще одну дозу,
Чтобы остановить кровотечение, детка, ты мне нужна здесь и сейчас.
Ты выглядишь как сон, но ты кошмар,
Хммм, но мне все равно.
Никогда не буди меня от этого кошмара, ты мой кошмар.
Кошмары вокруг нас,
Заходи, да, если осмелишься.
Кошмары вокруг нас,
Почувствуй, как твои страхи смотрят на тебя.