Jael - Bulletproof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jael - Bulletproof




Bulletproof
À l'épreuve des balles
What were your intentions
Quelles étaient tes intentions
Was I just a practise target
Étais-je juste une cible d'entraînement
You forgot to mention
Tu as oublié de mentionner
What this was really about when we started
Ce que c'était vraiment au début
I left my heart unguarded
J'ai laissé mon cœur sans défense
You′ve been creeping in
Tu as rampé
Say you're keeping it 100 for me
Tu dis que tu es honnête avec moi
And now I can′t get over
Et maintenant je ne peux pas oublier
How you've become my whole world
Comment tu es devenu mon monde entier
Tell me whose gonna protect me from you
Dis-moi qui va me protéger de toi
Thought I was bulletproof yes
Je pensais être à l'épreuve des balles, oui
I need a bulletproof vest
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Tell me whose gonna save me from your love
Dis-moi qui va me sauver de ton amour
Thought I was bulletproof yes
Je pensais être à l'épreuve des balles, oui
I need a bulletproof vest
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
How long is a lifetime
Combien de temps dure une vie
Or do you plan on leaving me
Ou prévois-tu de me quitter
It's never the right time
Ce n'est jamais le bon moment
For you to accept defeat
Pour que tu acceptes la défaite
I left my heart unguarded
J'ai laissé mon cœur sans défense
You′ve been creeping in
Tu as rampé
Say you′re keeping it 100 for me
Tu dis que tu es honnête avec moi
And now I can't get over
Et maintenant je ne peux pas oublier
How you′ve become my whole world
Comment tu es devenu mon monde entier
Tell me whose gonna protect me from you
Dis-moi qui va me protéger de toi
Thought I was bulletproof yes
Je pensais être à l'épreuve des balles, oui
I need a bulletproof vest
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Tell me whose gonna save me from your love
Dis-moi qui va me sauver de ton amour
Thought I was bulletproof yes
Je pensais être à l'épreuve des balles, oui
I need a bulletproof vest
J'ai besoin d'un gilet pare-balles





Writer(s): Yvonne Ile


Attention! Feel free to leave feedback.