This Love Is A Jungle - Jael translation in German

This Love Is A Jungle

I should stop deceiving me
Cause you won't find me out
This love is getting lost behind me
Oh this isn't what I dreamt about
You put me through all this before
Now I had enough I won't take it no more
You won't see me cry again

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

This love is a jungle

Stars leave light trails in front of me
Slowly fading out
Showing me to end this
Cause it isn't what we talked about
You put me through all this before
Now I had enough I won't take it no more
You won't see me cry again

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

You can be so cold and hollow
You're not what everyone sees in you
Cause you break hurt and swallow
All the good things around you
I did my best to avoid you
I thought you would finally leave me alone
But you just couldn't let it go

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

Diese Liebe ist ein Dschungel

Ich sollte aufhören, mich selbst zu täuschen
Denn du wirst mich nicht durchschauen
Diese Liebe verliert sich hinter mir
Oh, das ist nicht das, wovon ich geträumt habe
Du hast mich all das schon einmal durchmachen lassen
Jetzt habe ich genug, ich ertrage es nicht mehr
Du wirst mich nicht mehr weinen sehen

Meine Sonne wird aufgehen
Dieses Leben gehört mir
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Und mir wird es gut gehen
Ich will nicht kämpfen, kämpfen und diesen Kampf noch einmal kämpfen
Aber das ist die einzige Art, wie wir kommunizieren können
Diese Liebe ist ein Dschungel

Diese Liebe ist ein Dschungel

Sterne hinterlassen Lichtspuren vor mir
Verblassen langsam
Zeigen mir, dass ich das beenden soll
Denn es ist nicht das, worüber wir gesprochen haben
Du hast mich all das schon einmal durchmachen lassen
Jetzt habe ich genug, ich ertrage es nicht mehr
Du wirst mich nicht mehr weinen sehen

Meine Sonne wird aufgehen
Dieses Leben gehört mir
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Und mir wird es gut gehen
Ich will nicht kämpfen, kämpfen und diesen Kampf noch einmal kämpfen
Aber das ist die einzige Art, wie wir kommunizieren können
Diese Liebe ist ein Dschungel

Du kannst so kalt und leer sein
Du bist nicht der, den alle in dir sehen
Denn du brichst, verletzt und verschlingst
All die guten Dinge um dich herum
Ich habe mein Bestes getan, um dich zu meiden
Ich dachte, du würdest mich endlich in Ruhe lassen
Aber du konntest es einfach nicht lassen

Meine Sonne wird aufgehen
Dieses Leben gehört mir
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Und mir wird es gut gehen
Ich will nicht kämpfen, kämpfen und diesen Kampf noch einmal kämpfen
Aber das ist die einzige Art, wie wir kommunizieren können
Diese Liebe ist ein Dschungel

Meine Sonne wird aufgehen
Dieses Leben gehört mir
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Und mir wird es gut gehen
Ich will nicht kämpfen, kämpfen und diesen Kampf noch einmal kämpfen
Aber das ist die einzige Art, wie wir kommunizieren können
Diese Liebe ist ein Dschungel